Vertaling van "quelle façon envisage-t-elle " (Frans → Nederlands) :

2) Quelles mesures, quelles actions envisage-t-elle ou a-t-elle déjà appliquées pour contrer la discrimination sur les lieux de travail ?
2) Welke maatregelen/acties plant zij of heeft zij reeds doorgevoerd om discriminatie op de werkvloer tegen te gaan?

b) L'honorable ministre juge-t-elle cette situation souhaitable sur le plan social ? Dans la négative, quelles mesures envisage-t-elle de prendre à cet égard ?
b) Acht de geachte minister dit gegeven maatschappelijk gewenst en zo neen, welke maatregelen overweegt ze hieromtrent te nemen ?

4) Peut-elle indiquer si, le cas échéant, cela doit être plaidé au niveau européen et, dans l'affirmative, quelles démarches envisage-t-elle, en collaboration ou non avec des collègues ?
4) Kan zij aangeven of dit desgevallend op Europees niveau moet worden bepleit en zo ja, welke stappen wil zij hieromtrent al of niet in samenspraak met collega's ondernemen?

Quelles actions envisage-t-elle pour contrer et anticiper cette sur-représentation des jeunes ?
Welke acties plant ze om de oververtegenwoordiging van jonge leefloners tegen te gaan en te anticiperen op deze nieuwe doelgroep?

À quelle date la Commission lancera-t-elle un second partenariat d’innovation, et de quelle façon tirera-t-elle les premiers enseignements et exploitera-t-elle les résultats de l’actuel partenariat?
Wanneer wil de Commissie een tweede innovatiepartnerschap lanceren en hoe gaat zij de eerste ervaringen en uitkomsten van het huidige innovatiepartnerschap daarbij gebruiken?

À quelle date la Commission lancera-t-elle un second partenariat d'innovation, et de quelle façon tirera-t-elle les premiers enseignements et exploitera-t-elle les résultats de l'actuel partenariat?
Wanneer wil de Commissie een tweede innovatiepartnerschap lanceren en hoe gaat zij de eerste ervaringen en uitkomsten van het huidige innovatiepartnerschap daarbij gebruiken?

De quelle façon envisage-t-elle de faire en sorte que la Galice bénéficie du Fonds de solidarité, afin d’éviter qu’encore une fois, cette région se voie opposer un refus?
Hoe denkt de Commissie de toepassing van het Solidariteitsfonds te vergemakkelijken om te voorkomen dat het opnieuw misgaat met de toepassing van dit fonds zoals bij andere gelegenheden is gebeurd?

Quelle appréciation porte la Présidence du Conseil finlandaise sur la situation des minorités hongroise, roumaine, croate, ruthène, tchèque, slovaque, allemande et autres, dans la province serbe de Voïvodine et quelles mesures envisage-t-elle pour y renforcer les droits des minorités, l’autonomie de la province, la démocratie et l’État de droit?
Hoe beoordeelt het Finse voorzitterschap van de Raad de situatie van de Hongaarse, Roemeense, Kroatische, Roetheense, Tsjechische, Slowaakse, Duitse en andere minderheden in de Servische provincie Vojvodina, en welke maatregelen plant het voorzitterschap om de rechten van minderheden, de autonomie van de provincie, de democratie en de rechtsstaat aldaar te verbeteren?

Quelle appréciation porte la Présidence du Conseil finlandaise sur la situation des minorités hongroise, roumaine, croate, ruthène, tchèque, slovaque, allemande et autres, dans la province serbe de Voïvodine et quelles mesures envisage-t-elle pour y renforcer les droits des minorités, l'autonomie de la province, la démocratie et l'État de droit?
Hoe beoordeelt het Finse voorzitterschap van de Raad de situatie van de Hongaarse, Roemeense, Kroatische, Roetheense, Tsjechische, Slowaakse, Duitse en andere minderheden in de Servische provincie Vojvodina, en welke maatregelen plant het voorzitterschap om de rechten van minderheden, de autonomie van de provincie, de democratie en de rechtsstaat aldaar te verbeteren?

Quelles mesures envisage-t-elle à cet égard ?
Welke maatregelen overweegt de minister hiertegen?