Vertaling van "quelle incidence budgétaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

incidence budgétaire
gevolgen voor de begroting

sans incidence budgétaire
begrotingsneutraal | budgettair neutraal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6) Quelle incidence budgétaire l'utilisation future des moyens du Fonds aura-t-elle ?
6) Wat is de invloed op de begroting als de middelen van het fonds ooit aangewend worden?

M. Roelants du Vivier fait remarquer que les coûts de l'élargissement diminuent de façon marginale en ce qui concerne la Belgique mais il se demande quelle incidence budgétaire aura pour la contribution de notre pays le retour de la France aux structures militaires de l'OTAN.
De heer Roelants du Vivier wijst erop dat de kosten voor de uitbreiding voor wat België betreft een weinig dalen, maar wat is het budgettaire gevolg voor de bijdrage van ons land van de terugkeer naar de militaire structuren van de NAVO van Frankrijk ?

3. Quelle est l'incidence budgétaire des mesures proposées par la direction?
3. Wat is de budgettaire impact van door de directie voorgestelde maatregelen?

5) Quelle est l'incidence budgétaire de l'approche spécifique des détenus concernés?
5) Welke budgettaire impact heeft de specifieke aanpak van de genoemde gedetineerden?

5. Quelle est l'incidence budgétaire d'une éventuelle harmonisation des statuts?
5. Wat is de budgettaire impact van een eventuele gelijkschakeling?

3. En ce qui concerne les 21 spécialités que la ministre a décidé de rembourser sans que la CRM ait formulé un avis à leur sujet: a) pourquoi avoir pris la décision de rembourser ces spécialités pharmaceutiques? b) de quelles spécialités s'agit-il? c) quelle sera l'incidence budgétaire de ces remboursements? d) envisagez-vous de reconsidérer votre décision?
3. Voor de 21 gevallen waarin de CTG geen advies gaf, en de minister toch tot terugbetaling besloot: a) waarom werd daar overgegaan tot terugbetaling; b) om welke geneesmiddelen gaat het; c) welke budgettaire impact heeft dit; d) plant u om dit te herbekijken? 4. Kan u de cijfers bezorgen voor uw eigen legislatuur?

Si ce motif était subjectif (par exemple, une urgence sociale), a-t-on réexaminé s'il était toujours d'actualité pour ces médicaments et si leur remboursement était toujours justifié? c) De quels médicaments s'agit-il? d) Quelle sera l'incidence budgétaire (par exemple le coût annuel du remboursement) de cette décision globalement, et pour chacun des médicaments concernés?
Als dit subjectief was (bijvoorbeeld "hoge sociale nood"), werd er dan herbekeken of dit op heden nog voor deze geneesmiddelen geldt en of het nog verantwoord is om ze te blijven terug te betalen? c) Om welke geneesmiddelen gaat het? d) Welke budgettaire impact (bijvoorbeeld jaarlijkse kost voor terugbetaling) gaat het voor elk van die geneesmiddelen en in het totaal?

3. Quelle est l’incidence budgétaire sur les dépenses de l’Inami ?
3. Wat is de budgettaire weerslag op de uitgaven van het RIZIV:

c) Quelle est l'incidence budgétaire des mesures prises et à prendre ?
c) Wat is de budgettaire impact van de genomen of nog te nemen maatregelen?