Vertaling van "quelle manière cette collaboration prendra-t-elle " (Frans → Nederlands) :

Si oui, avec quels partenaires s'indique-t-il de collaborer et de quelle manière cette collaboration prendra-t-elle forme?
Zo ja, met welke partners is een samenwerking wenselijk en op welke manier zal aan deze samenwerking gestalte worden gegeven?

2. De quelle manière les autorités communales ont-elles été averties de l'existence de cette équipe pluridisciplinaire mobile mise en place par la DGSP?
2. Hoe werden de gemeentebesturen op de hoogte gebracht van het bestaan van dat door de ADVP opgerichte multidisciplinaire mobiele team?

2. De quelles manières la collaboration et la coordination verticale entre le fédéral et "Bruxelles - Prévention et Sécurité" se déroulent-t-elles?
2. Hoe verlopen de samenwerking en de verticale coördinatie tussen de federale overheid en Brussel Preventie en Veiligheid?

Quelles initiatives la Belgique prendra-t-elle à cette fin? b) Quelle position la Belgique défendra-t-elle au sein de l'UE? c) Y a-t-il au sein de l'UE un sense of urgency sur la situation au Guatemala? d) Quelles initiatives seront prises au niveau européen pour assurer la sécurité des défenseurs des droits de l'homme et des mouvements démocratiques au Guatemala?
Welke initiatieven zal België hiertoe nemen? b) Welk standpunt zal België binnen de EU verdedigen? c) Is er binnen de EU een sense of urgency over de situatie in Guatemala? d) Wat zal op Europees niveau ondernomen worden om veiligheid van mensenrechtenactivisten en democratische bewegingen in Guatemala te verzekeren?

3. Savez-vous déjà quelle sera la contribution de la Défense au nouveau Centre de cybersécurité Belgique ou de quelle manière la collaboration se déroulera-t-elle?
3. Heeft u al zicht op wat de bijdrage van Defensie zal zijn aan het nieuwe Centrum voor Cybersecurity België of op de manier waarop de samenwerking zal verlopen?

Quelle forme cette rationalisation prendra-t-elle ?
Welke vorm zal die rationalisering aannemen?

4) Quelles mesures la ministre prendra-t-elle pour répondre, d'une part, à la volonté d'augmenter les contrôles d'alcoolémie et, d'autre part, à la pénurie d'effectifs et de moyens permettant d'exécuter cette mission ?
4) Welke maatregelen zal zij treffen om tegemoet te komen aan de wil om de alcoholcontroles te verhogen en te harmoniseren enerzijds en het gebrek aan mensen en middelen om die opdracht uit te voeren anderzijds?

8. À quelle date cette collaboration a-t-elle pris fin ?
8. Op welke datum nam de betrokkenheid een einde ?

Quelles mesures la ministre prendra-t-elle pour corriger cette anomalie ?
Welke maatregelen zal de minister nemen om dit euvel te verhelpen?

Quelles mesures la ministre prendra-t-elle pour inverser cette tendance ?
Welke maatregelen neemt de minister om deze stijging opnieuw in een daling om te buigen?