Vertaling van "quelle manière la police fédérale communique-t-elle " (Frans → Nederlands) :

5. De quelle manière la police fédérale communique-t-elle sur les possibilités de stage en son sein?
5. Hoe communiceert de federale politie over de stagemogelijkheden bij haar diensten?

1. Quelle capacité la police fédérale consacre-t-elle actuellement à la cybercriminalité?
1. Welke capaciteit besteed de federale politie vandaag aan internetcriminaliteit?

De quelle manière l'autorité fédérale soutien-t-elle les aveugles et leurs organisations ?
Op welke wijze(n) komt de federale overheid blinden en hun organisaties tegemoet ?

2. a) La police fédérale communiquera-t-elle les résultats de cette enquête une fois qu'elle sera terminée? b) Quelle villa les suspects avaient-ils louée? c) Quels policiers étaient visés?
2. a) Zal de federale politie de resultaten van dit onderzoek communiceren van zodra het afgelopen is? b) Welke villa werd gehuurd door de verdachten? c) Welke politiemensen werden geviseerd?

3. Quelles procédures précises la police fédérale applique-t-elle lors de l'arrestation et de l'incarcération d'un suspect potentiel?
3. Graag had ik vernomen welke concrete procedures de federale politie in acht moet nemen bij een arrestatie en opsluiting van een mogelijke verdachte?

1. De quel type et de quelle quantité de matériel la police fédérale dispose-t-elle en ce qui concerne: a) le matériel roulant; b) le matériel navigant; c) le matériel volant; d) les armes à feu légères?
1. Over welk materiaal en in welke aantallen kan de federale politie beschikken met betrekking tot de volgende lijst: a) rollend materiaal? b) varend materiaal? c) vliegend materiaal? d) lichte vuurwapens?

2) De quelle manière a-t-on communiqué à ce sujet avec les services de police ?
2) Op welke wijze werd er hierover gecommuniceerd met de politiediensten?

4. Dans quelle mesure la police fédérale belge se concerte-t-elle avec les polices d'autres pays pour traiter ce phénomène et réprimer les auteurs efficacement ?
4. In welke mate wordt door de Belgische federale politie overlegd met de politiediensten van andere landen om het fenomeen in kaart te brengen en om efficiënt repressief te kunnen op te treden?

3. Quand et de quelle manière les autorités fédérales et régionales responsables de la santé publique et du contrôle des déchets ont-elles été informées et quelle a été leur réponse ?
3. Wanneer en op welke wijze werden de federale en de regionale overheden die verantwoordelijk zijn voor de volksgezondheid en de afvalcontrole op de hoogte gebracht en wat was hun antwoord ?

Quelles démarches la police fédérale d'une part et la police locale d'autre part doivent-elles encore accomplir pour que le SELOR puisse fournir des certificats linguistiques aux agents de police pour leur connaissance de la langue des signes flamande ou de la langue des signes de Belgique francophone ?
Welke stappen dienen de federale politie, enerzijds, en de lokale politie, anderzijds, nog te doen vóór SELOR overeenkomstig het koninklijk besluit van 2001 taalattesten kan afleveren aan politiemensen voor hun kennis van Vlaamse of Frans-Belgische gebarentaal?