Vertaling van "quelle manière la sncb communique-t-elle cette " (Frans → Nederlands) :

1. De quelle manière la SNCB communique-t-elle cette information aux voyageurs handicapés ?
1.Op welke manier wordt deze informatie door de NMBS gecommuniceerd aan gehandicapte reizigers?

6. De quelle manière la SNCB communique-t-elle sur les possibilités de jobs étudiants dans son groupe?
6. Hoe communiceert de NMBS over de mogelijkheden om vakantiewerk bij de Groep te doen?

2. De quelle manière la SNCB diffuse-t-elle des informations sur les avantages au niveau des transports ?
2. Op welke manier verstrekt de NMBS de informatie over de verkeersvoordelen?

2. a) Quelle a été l'incidence de ce report sur les nouveaux horaires de la SNCB? b) Dans quelle mesure la SNCB a-t-elle subi un dommage de ce fait? c) D'autres opérateurs ont-ils également été gênés par ce report? d) Le report a-t-il valu à Infrabel d'être mis en demeure de l'une ou l'autre manière?
2. a) Wat zijn de implicaties geweest voor de nieuwe dienstregeling van de NMBS? b) In welke mate heeft de NMBS hier schade door geleden? c) Hebben ook andere operatoren hinder ondervonden door het uitstel? d) Werd Infrabel op één of andere manier in gebreke gesteld voor het uitstel?

5. De quelle manière la SNCB, Infrabel et HR Rail communiquent sur leurs possibilités?
5. Hoe communiceren de NMBS, Infrabel en HR Rail over de stagemogelijkheden bij hun diensten?

2. Dans quelle mesure la SNCB a-t-elle réalisé les objectifs qu'elle s'était assignés? 3. Comment cette action a-t-elle été globalement évaluée?
3. Wat is de globale evaluatie van deze commerciële actie?

1. a) Dans quelle mesure la SNCB a-t-elle été associée à cette étude? b) Quel est le point de vue de la SNCB en la matière?
1. a) In hoeverre is de NMBS betrokken geweest bij deze studie? b) Wat is de visie van de NMBS op deze studie?

1) De quelle manière la SNCB s'efforce-t-elle d'assurer une meilleure adéquation entre son offre et celle des autres moyens de transport ?
1) Op welke manieren probeert de NMBS haar aanbod nog beter te laten aansluiten op andere vervoersmiddelen?

4) Quelles économies la SNCB souhaite-t-elle réaliser grâce à cette mesure ?
4) Wat zijn de besparingen die de NMBS met deze maatregel wenst te realiseren?

4) De quelle manière la ministre s'est-elle jusqu'à présent opposée à cette révolution dans notre droit pénal imposée d'en haut ?
4) Op welke wijze heeft de minister tot op heden weerwerk geboden tegen deze van bovenuit opgelegde revolutie in ons strafrecht?