Traduction de «quelle part représentent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réforme de la répartition des quotas et des droits de vote | réformes des quotes-parts et de la représentation
hervorming van de quota en de stemverhoudingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Quelle part représentent ces travailleurs par rapport au nombre total des travailleurs détachés en Belgique?
2. Wat is hun aandeel in het totaal aantal werknemers dat naar België werd gedetacheerd?

Quelle part représentent ces dossiers RCA dans les chiffres de l'ISI (nombre de dossiers et montants totaux des accroissements d'impôt et/ou sanctions)?
Welk aandeel hebben deze AGB-dossiers in de cijfers van de BBI (met name het aantal dossiers en de totaalbedragen aan belastingverhogingen en/of sancties)?

3. Quelle part représentent les plaintes concernant la perte d'envois recommandés par rapport au total des plaintes traitées par le médiateur?
3. Welk aandeel namen en nemen de klachten over verlies van aangetekende zendingen in, in het totaal aantal klachten bij de ombudsman?

Quelle part représentent-ils dans la population carcérale totale ?
Wat is hun aandeel in de totale gevangenispopulatie?

3. a) Depuis sa création, combien de contrats de location ont été établis chaque année au moyen de cette application et transmis à l'enregistrement? b) Combien de contrats ont été établis et envoyés ensuite en version papier? c) Quelle part représentent ces contrats par rapport au total des baux enregistrés? d) Quels autres canaux sont utilisés à cet effet et quel en est le degré d'utilisation?
3. a) Hoeveel huurcontracten werden er jaarlijks sinds de creatie van de toepassing aangemaakt en via de toepassing verzonden ter registratie? b) Hoeveel werden er aangemaakt en later op papier verzonden? c) Hoe verhoudt zich dat ten opzicht van het totaal aantal geregistreerde huurcontracten? d) Welke andere kanalen worden hiervoor gebruikt en wat is de gebruiksgraad hiervan?

2. a) Quelle part représentent les agents statutaires dans le tableau des absences? b) Quelle part représentent les agents contractuels?
2. a) Wat is het aandeel van de statutairen in de afwezigheidstabel? b) Wat is het aandeel van de contractuelen?

Peut-il aussi indiquer en chiffres absolus et en pourcentages quelle part des droits de suite perçus pour des artistes qui ne sont pas représentés par les sociétés de gestion a été reversée sur une base annuelle au cours des trois dernières années d'une part aux ayants droit, héritiers ou artistes donc, et d'autre part aux sociétés de gestion par défaut d'ayants droit ?
Kan hij tevens aangeven in centen en procenten hoeveel van de geïnde volgrechten voor artiesten die de beheersvennootschappen niet vertegenwoordigen respectievelijk op jaarbasis voor de laatste drie jaar worden doorgestort enerzijds aan de rechthebbenden, erven of artiesten dus en anderzijds aan de beheersvennootschappen bij gebrek aan rechthebbenden?

Quelle part cela représente-t-il par rapport au montant global des amendes infligées (pourcentage) ?
Hoe verhoudt dat bedrag zich tot het totaalbedrag aan verschuldigde boetes, in percentage?

Quelle part représentent-elles par rapport aux médicaments prescrits au nom d'une marque spécifique ?
In welke verhouding staat dit tot de geneesmiddelen die wel specifiek op merknaam zijn voorgeschreven ?

Dans l'ensemble des accidents du travail, quelle part représentent les accidents du travail du secteur de la construction ?
Wat is het aandeel van de arbeidsongevallen in de bouwsector in het totale aantal arbeidsongevallen?