Traduction de «quelle position le gouvernement belge défend » (Français → Néerlandais) :

4) Quelle position le gouvernement belge défend-t-il concernant la construction de la clôture à la frontière entre la Grèce et la Turquie?
4) Wat is het standpunt van de Belgische regering met betrekking tot de bouw van een afsluiting op de grens tussen Griekenland en Turkije?

Quelle position le gouvernement belge adopte-t-il à l'égard du mandat de négociation donné à la Commission pour le TTIP en matière de Défense et d'industrie de la Défense?
1. Wat denkt de Belgische regering van het onderhandelingsmandaat dat aan de Commissie werd gegeven voor het TTIP op het stuk van Defensie en de defensie-industrie?

1. Au lendemain du sommet, quelle est la position du gouvernement belge par rapport à la proposition de politique fiscale flexible du premier ministre Shinzo Abe?
1. Aansluitend op de top, wat is de houding van de regering tegenover het voorstel van een flexibele fiscal policy van premier Shinzo Abe?

Quelle est la position du gouvernement belge sur ce point et sur la facilitation de la consultation de la base ECRIS vis-à-vis des autres agences européennes?
Wat is het standpunt van de Belgische regering hierover? Hoe staat de Belgische regering tegenover het voorstel om de raadpleging van de ECRIS-databank door andere Europese agentschappen te vergemakkelijken?

1. À ce sujet, quelle a été et quelle est la position du gouvernement belge?
1. Wat was en is het standpunt van de Belgische regering in dat verband?

1. a) Quelle est la position du gouvernement belge en la matière? b) Participons-nous aux négociations et de quelle manière? c) Quels seront les impacts économiques et sociaux pour la Belgique de la mise en application de cet accord de libre-échange?
1. a) Wat is het standpunt van de Belgische regering in dezen? b) Neemt ons land deel aan de onderhandelingen en, in voorkomend geval, op welke manier? c) Welke gevolgen zal de toepassing van dit vrijhandelsakkoord hebben voor België op sociaal en economisch vlak?

1) Quelle est la position du gouvernement belge dans ce dossier et quelles démarches ont-elles déjà été entreprises ?
1) Wat is het standpunt van de Belgische regering in dit dossier en welke stappen zijn reeds gezet?

Quelle position le gouvernement belge aimerait-il que l'Union européenne défende dans ce dossier ?
Welk standpunt zou de Belgische regering graag door de EU in dat dossier verdedigd zien?

Pouvez-vous dire quelle position le gouvernement belge a défendue lors du Conseil européen de 2008 qui a mandaté la Commission européenne dans la négociation de ce futur traité ?
Welk standpunt heeft de Belgische regering ingenomen toen de Europese Raad de Europese Commissie in 2008 een onderhandelingsmandaat voor dat verdrag heeft verleend?

Quelle sera la position du gouvernement belge et des autres gouvernements européens s'il apparaît que le gouvernement américain maintient sa position et refuse de collaborer sur le plan environnemental international ?
Wat zal de houding zijn van de Belgische en andere Europese regeringen indien blijkt dat de Amerikaanse regering volhardt in de boosheid en niet meer te bewegen is tot medewerking op het vlak van een internationaal milieubeleid?