Vertaling van "quelle sera la position défendue par notre " (Frans → Nederlands) :

Et quelle sera la position défendue par notre pays lorsque les modifications à la directive seront discutées au sein du Conseil?
En welk standpunt zal ons land verdedigen wanneer de wijzigingen van de richtlijn besproken zullen worden in de Europese Raad?

4. Quelle sera la position adoptée par notre pays lors des négociations sur l'accord de sortie?
4. Welke houding zal ons land aannemen bij de onderhandelingen over het uittredingsakkoord?

2. Quelle est la position défendue par notre pays au niveau de l'Union européenne?
2. Welk standpunt verdedigt ons land in de Europese Unie?

3. a) Quelle sera la position défendue par la Belgique lors du sommet du 3 mars 2015? b) Quelle pourrait-être la contribution additionnelle de la Coopération belge dans ce cadre?
3. a) Welk standpunt zal België op de top van 3 maart 2015 verdedigen? b) Hoe groot zou de bijkomende bijdrage van de Belgische Coöperatie in dat kader kunnen zijn?

Dans l'affirmative, quelle a été la position défendue par notre pays?
Zo ja, welk standpunt heeft ons land er verdedigd?

2) Si tel est le cas et étant donné la présence importante de ces secteurs dans notre tissus industriel belge avez-vous abordé ces questions avec le ministre des affaires étrangères russe et quelle est la position défendue par ce dernier ?
2) Zo ja, hebt u, gelet op de belangrijke aanwezigheid van deze sectoren in het Belgische industriële weefsel, de kwestie aangekaart bij de Russische minister van Buitenlandse Zaken? Welk standpunt verdedigt hij?

2) Quelle est la position défendue par la Belgique concernant les mesures restrictives prises au niveau européen à l'encontre de la République de Guinée ?
2) Wat is het standpunt van België inzake de beperkende maatregelen van Europa tegen de republiek Guinee?

Tout d'abord, quelle est la position défendue par le gouvernement belge par rapport à la question de l'accès aux médicaments génériques ?
Welk standpunt verdedigt de Belgische regering in verband met de toegang tot generische geneesmiddelen ?

Quelle est la position défendue par la Belgique, qui est largement représentée à cette conférence, sur ce problème particulier ?
België is uitgebreid vertegenwoordigd op de conferentie; welk standpunt verdedigt het daar over dat bijzondere probleem?

Que fait le Conseil européen dans ce sens et quelle est la position défendue dans ce Conseil par la Belgique ?
Wat doet de Europese Raad daarvoor en welk standpunt verdedigt België ter zake in de Raad?