Traduction de «quelle solution la ministre préconise-t-elle » (Français → Néerlandais) :

3. Quelle solution la ministre préconise-t-elle pour combler ce vide juridique ?
3.Welke oplossing voorziet de geachte minister voor dit juridische vacuüm?

2) Quelle solution la ministre préconise-t-elle pour faire en sorte que les pénuries et les ruptures de stock appartiennent définitivement au passé ?
2) Welke oplossing moet er volgens de minister naar voren geschoven worden om ervoor te zorgen dat tekorten of gebrek aan voorraad voor altijd tot het verleden behoren?

Quelles mesures la ministre prendra-t-elle pour limiter les risques que présentent les perturbateurs endocriniens?
Welke maatregelen zal de minister treffen om in België de risico's van hormoonverstoorders te beperken?

11. Quelles initiatives la ministre prendra-t-elle pour associer les riverains au processus décisionnel dans ce dossier?
11. Welke initiatieven zal de minister nemen om de omwonenden te betrekken bij de besluitvorming in dit dossier?

1. Quelles mesures la ministre a-t-elle prises pour pouvoir obtenir, malgré les travaux de réfection des pistes d'atterrissage et de décollage, une dispersion optimale du trafic aérien autour de l'aéroport de Zaventem?
1. Welke maatregelen heeft de minister genomen om, niettegenstaande de herstellingswerken aan de landings- en startbanen, toch een optimale spreiding van het luchtverkeer rond de luchthaven van Zaventem te bekomen?

Quelles initiatives la ministre compte-t-elle prendre pour que les médecins généralistes et spécialistes prescrivent davantage de médicaments génériques, éventuellement de manière obligatoire?
Welke initiatieven zal de minister nemen om meer generische geneesmiddelen – eventueel verplicht – te doen voorschrijven door huisartsen en specialisten?

5) Quelles mesures la ministre juge-t-elle les plus urgentes ? Sur quels évaluations et arguments fonde-t-elle son choix ?
5) Welk beleidsmaatregelen vindt zij het meest dringend, op basis van welke afwegingen en argumenten?

Quelle solution la ministre envisage-t-elle pour ce groupe de généralistes ?
Aan welke oplossing denkt de minister voor deze groep huisartsen?

Quelle solution la ministre envisage-t-elle ?
Welke oplossing heeft de minister voor ogen?

Quelle solution la ministre propose-t-elle?
Welke oplossing stelt de minister voor?