Vertaling van "quelle était exprimée " (Frans → Nederlands) :

c) Quelle était, exprimée en Defined Daily Doses (DDD), la proportion de médicaments « bon marché » prescrits, au cours de ces années, par les généralistes, les dentistes et les médecins ?
c) Wat was het aandeel van de " goedkope" geneesmiddelen dat gedurende deze jaren werd voorgeschreven door respectievelijk huisartsen, tandartsen en artsen uitgedrukt in Defined Daily Doses (DDD)?

f) Quelle était, exprimée en nombre de prescriptions, la proportion de médicaments « bon marché » prescrits, au cours de ces années, par les généralistes, les dentistes et les médecins ?
f) Wat was het aandeel van de " goedkope" geneesmiddelen dat gedurende deze jaren werd voorgeschreven door respectievelijk huisartsen, tandartsen en artsen uitgedrukt in het aantal voorschriften?

c) Quelle était, exprimée en Defined Daily Doses (DDD), la proportion d'antibiotiques « bon marché » prescrits, au cours de ces années, par les généralistes, les dentistes et les médecins ?
c) Wat was het aandeel van de " goedkope" antibiotica dat gedurende deze jaren werd voorgeschreven door respectievelijk huisartsen, tandartsen en artsen uitgedrukt in Defined Daily Doses (DDD)?

f) Quelle était, exprimée en nombre de prescriptions, la proportion d'antibiotiques « bon marché » prescrits, au cours de ces années, par les généralistes, les dentistes et les médecins ?
f) Wat was het aandeel van de " goedkope" antibiotica dat gedurende deze jaren werd voorgeschreven door respectievelijk huisartsen, tandartsen en artsen uitgedrukt in het aantal voorschriften?

2) Quelle était la taille de ces plantations, exprimée en nombre de plants ?
2) Wat was de grootte van die plantages, uitgedrukt in aantal planten?

Bien que ces personnes se soient exprimées en néerlandais et aient présenté un certificat d'immatriculation rédigé en néerlandais, le certificat délivré par l'inspection automobile était uniquement rédigé en français. 1. Quelles règles sont, en l'espèce, d'application?
Ondanks het feit dat deze mensen Nederlands spraken en een Nederlandstalig inschrijvingsbewijs voorlegden, was het certificaat van de inspectiedienst ééntalig Frans. 1. Wat zijn de geldende regels terzake?