Vertaling van "quelles actions concrètes la police entreprend-elle " (Frans → Nederlands) :

2) Quelles actions concrètes la police entreprend-elle pour lutter contre ces vols?
2) Welke concrete acties onderneemt de politie om deze diefstallen tegen te gaan ?

2) Quelles actions concrètes la police entreprend-elle pour lutter contre ces vols ?
2) Welke concrete acties onderneemt de politie om deze diefstallen tegen te gaan?

Quelles actions concrètes, ou initiatives, ont-elles déjà été lancées et quels en sont éventuellement les résultats ?
Welke concrete acties of initiatieven werden reeds genomen en welke resultaten zijn er eventueel al?

3. Quelles actions concrètes ont-elles été mises sur pied en 2014, avec la Communauté germanophone, dans le cadre de cet accord de coopération?
3. Welke concrete acties werden er in 2014 in het kader van dit samenwerkingsakkoord opgezet met de Duitstalige Gemeenschap?

1. Quelles actions concrètes ont-elles été mises sur pied en 2014, avec la Région wallonne, dans le cadre de cet accord de coopération?
1. Welke concrete acties werden er in 2014 in het kader van dit samenwerkingsakkoord opgezet met het Waals Gewest?

2. Quelles actions concrètes ont-elles été mises sur pied en 2014, avec la Région flamande, dans le cadre de cet accord de coopération?
2. Welke concrete acties werden er in 2014 in het kader van dit samenwerkingsakkoord opgezet met het Vlaamse Gewest?

4. Quelles actions concrètes ont-elles été mises sur pied en 2014, avec la Région de Bruxelles-Capitale, dans le cadre de cet accord de coopération?
4. Welke concrete acties werden er in 2014 in het kader van dit samenwerkingsakkoord opgezet met het Brussels Hoofdstedelijk Gewest?

6) Quelles actions concrètes entreprend-on afin de détecter activement l'antisémitisme sur internet, entre autres sur les forums de discussion ?
6) Welke concrete activiteiten worden er ondernomen om antisemitisme op het internet, met name op discussiesites, actief op te sporen?

6) Quelles actions concrètes entreprend-on afin de détecter activement l'antisémitisme sur internet, entre autres sur les forums de discussion ?
6) Welke concrete acties worden ondernomen om antisemitisme op het internet, met name op discussiesites, actief op te sporen?

3. Par quelles actions concrètes et auprès de quelles instances extérieures B-Mobility agit-elle cette année en tant que promoteur et représentant des chemins de fer auprès des instances extérieures ?
3.Via welke concrete acties en bij welke externe instanties treedt B-Mobility dit jaar op als promotor en vertegenwoordiger van de spoorwegen bij externe instanties?