Vertaling van "quelles actions envisage-t-il " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Livre vert de la Commission relatif aux actions envisageables en vue de la création d'un droit européen des contrats pour les consommateurs et les entreprises
Groenboek van de Commissie over beleidsopties voor de ontwikkeling van een Europees contractenrecht voor consumenten en ondernemingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quelles actions envisage-t-elle pour aider les autorités de la RDC à lutter contre la corruption et à améliorer la gouvernance?
Welke initiatieven overweegt zij te nemen om de autoriteiten van de DRC te helpen bij de bestrijding van corruptie en de verbetering van het bestuur?

· de mieux comprendre «ce qui fonctionne» pour la nutrition grâce à une recherche appliquée et à une évaluation et un suivi rigoureux afin de déterminer quelles politiques et quelles actions sont efficaces pour la nutrition dans différents secteurs et d’augmenter les interventions.
· Om voor de verschillende sectoren effectieve beleidslijnen en maatregelen op het gebied van voeding te kunnen ontwikkelen en de steunmaatregelen op te voeren, moet beter worden geanalyseerd wat goed werkt, door middel van toegepaste wetenschap, strikt toezicht en grondige evaluatie.

Dans le domaine de la sécurité, le nouveau plan d'action envisage les actions suivantes:
Op het gebied van de veiligheid omvat het nieuwe actieplan de volgende maatregelen:

C'est pourquoi le plan d'action envisage de préserver et rétablir la biodiversité et les services écosystémiques dans les zones rurales de l'UE non protégées de manière spécifique.
Daarom voorziet het actieplan ook in de instandhouding en het herstel van de biodiversiteit en de ecosysteemdiensten in de plattelandsgebieden van de EU die niet specifiek beschermd zijn.

Un groupe de travail technique examine en 2016 quelles actions concrètes peuvent être menées ou quelles idées peuvent être lancées pour convaincre les travailleurs plus âgés de s'inscrire dans les initiatives de formation spécifiques pour les travailleurs plus âgés.
In een technische werkgroep wordt in de loop van 2016 onderzocht welke concrete acties kunnen worden genomen of welke ideeën kunnen worden gelanceerd om oudere werknemers te overtuigen aan te sluiten bij of deel te nemen aan initiatieven die specifiek voor oudere werknemers worden genomen.

Quelles actions envisage-t-elle pour garantir que, sur tout le territoire de l’Union européenne, seules des viandes et charcuteries saines soient mises sur le marché?
Welke stappen onderneemt de Commissie om te ervoor te zorgen dat in de gehele Unie alleen goede vlees- en worstproducten op de markt komen?

Quelles actions envisage la Présidence finlandaise en faveur de la véritable création d’un marché commun, et non pas fragmenté, de l’énergie?
Welke maatregelen zal het Finse Voorzitterschap nemen om te zorgen dat er een echte, niet-gefragmenteerde gemeenschappelijke energiemarkt tot stand komt?

Quelles actions envisage la Présidence finlandaise en faveur de la véritable création d'un marché commun, et non pas fragmenté, de l'énergie?
Welke maatregelen zal het Finse Voorzitterschap nemen om te zorgen dat er een echte, niet-gefragmenteerde gemeenschappelijke energiemarkt tot stand komt?

Comme je le demande dans ma question, que fait le Conseil ou quelle action envisage-t-il pour garantir l’application de la décision et pour que les consommateurs soient indemnisés et que soient respectés les droits qui sont clairement les leurs, comme le prouve l’arrêt de la CJE?
Daarom herhaal ik mijn vraag: wat doet de Raad of wat denkt de Raad te ondernemen om ervoor te zorgen dat het besluit wordt gehandhaafd, de consumenten worden geholpen en de compensatie ontvangen waar ze duidelijk recht op hebben, zoals is bewezen door de uitspraak van het Europees Hof van Justitie?

Quelles mesures envisager, notamment à l'égard des services transfrontaliers?
Aan welke maatregelen dient te worden gedacht, met name ten aanzien van grensoverschrijdende diensten?