Vertaling van "quelles actions ont-elles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comité pour la protection contre les effets de l'application extraterritoriale d'une législation adoptée par un pays tiers, ainsi que des actions fondées sur elle ou en découlant (anti-boycott)
Comité inzake de bescherming tegen de gevolgen van de extraterritoriale toepassing van rechtsregels uitgevaardigd door een derde land en daarop gebaseerde of daaruit voortvloeiende handelingen (anti-boycot)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Quelles actions ont-elles été entreprises depuis la date à laquelle j'ai posé ma question?
1. Welke stappen werden ondernomen sinds mijn vraag op 27 april 2016?

Quelles étapes et quelles actions doivent-elles encore être accomplies?
Welke stappen en acties dienen hiertoe nog te worden ondernomen ?

Quelles actions ont-elles été entreprises en 2012 ?
Wat werd er ondernomen gedurende 2012?

1) Quelles actions ont-elles été entreprises de 2007 à aujourd'hui en Belgique par priorité ?
1) Welke acties werden er sinds 2007 tot nu toe in België ondernomen per prioriteit?

a) Quelles actions ont-elles été prévues pour l'exécution de cette mesure ?
a) Welke acties zijn er gepland voor het uitvoeren van deze maatregel?

b) Quelles actions ont-elles déjà été réalisées ?
b) Welke acties zijn al gerealiseerd?

3. Quelles actions sont-elles entreprises pour parvenir le plus rapidement possible à la désignation d'un agent de référence minimum dans chaque zone de police?
3. Welke acties worden ondernomen om zo snel mogelijk te komen tot minimaal één referentie-agent per politiezone?

2. Quelles actions sont-elles entreprises pour lutter contre la fraude sociale lors des festivals de musique? a) Quelles mesures proactives sont-elles prises? b) Quelles mesures sont-elles prises sur les sites mêmes des festivals? c) Quelles mesures réactives sont-elles prises?
2. Kan u kort beschrijven welke acties er ondernomen worden om sociale fraude bij muziekfestivals tegen te gaan? a) Wat wordt er proactief gedaan? b) Wat wordt er tijdens de festivals ter plekke gedaan? c) Wat wordt er reactief gedaan?

3. a) Dans combien de cas le niveau de vigilance/vigilance accrue a-t-il été atteint concernant la légionellose? b) Quelles actions ont-elles été entreprises alors?
(Graag opsplitsing per Kazerne) 3. a) In hoeveel gevallen werd het niveau van waakzaamheid/verhoogde waakzaamheid bereikt met betrekking tot legionellose? b) Welke acties werden toen ondernomen?

1) Les sites web islamistes sont-ils surveillés par les services de la Sûreté, l'OCAM ou le parquet fédéral et quelles actions ont-elles été entreprises ?
1) Worden islamitische websites opgevolgd door de diensten van de Staatsveiligheid, OCAD of het federaal parket en welke acties werden ondertussen ondernomen?