Vertaling van "quelles armes la police a-t-elle saisies " (Frans → Nederlands) :

Dans l'optique de la préparation d'un rapport d'information, je souhaite que le ministre réponde aux questions suivantes: 1. Dans le cadre de la lutte contre le trafic d'armes, quelles armes la police a-t-elle saisies durant les années 2012, 2013 et 2014?
In het kader van de voorbereiding van een informatieverslag ter zake verzoek ik de minister een antwoord te verstrekken op volgende vragen: 1. Welke wapens heeft de politie buitgemaakt in de strijd tegen de illegale wapenhandel en dit tijdens de jaren 2012, 2013 en 2014?

1. Quelles quantités de drogues la police a-t-elle saisies sur le territoire belge en 2012, 2013, 2014, 2015 et 2016 (à ce jour)?
1. Wat is de hoeveelheid drugs die in 2012, 2013, 2014, 2015 en 2016 tot op heden op het Belgische grondgebied in beslag werd genomen door de politie?

d) Quelle suite la police a-t-elle donnée aux cas mentionnés au point c) ? Je souhaiterais également une ventilation par catégorie.
d) welk gevolg de politie aan de gemelde gevallen in punt c) heeft gegeven, eveneens opgesplitst per categorie?

1) Quelle technique la police utilise-t-elle : l'épreuve de la question témoin ou l'épreuve de la connaissance coupable ?
1) Welke techniek gebruikt de politie: de techniek van de controlevraag of de schuldige kennistechniek?

1) Quelles initiatives la police a-t-elle prises depuis lors pour mettre fin à cette terreur incessante ?
1) Welke initiatieven heeft de politie intussen genomen om deze aanhoudende terreur te doen stoppen?

2) Dans quelle mesure la police a-t-elle été sensibilisée à l'enregistrement des délits à caractère homophobe? Procède-t-on régulièrement à cette sensibilisation?
2) Kan zij aangeven in hoeverre de politie werd gesensibiliseerd wat betreft het registreren van misdrijven met homofoob karakter en wordt deze sensibilisering regelmatig hernomen?

Quelle priorité la police accorde-t-elle au nouveau RCA ?
Welke prioriteit kent de politie toe aan het nieuwe CWR?

3. a) Dans quelle mesure une surveillance supplémentaire est-elle prévue? b) Combien d'écoles ont demandé à la police d'organiser des patrouilles supplémentaires? c) Dans quelle mesure la police effectue-t-elle des patrouilles supplémentaires dans et à proximité des écoles situées dans des régions à risque?
3. a) In hoeverre wordt voorzien in extra-toezicht? b) Hoeveel scholen hebben bijkomende patrouillering bij de politie aangevraagd? c) In hoeverre doet politie automatisch bijkomende patrouilles in en rond scholen in zogenaamde risicogebieden?

6. a) Quelles initiatives la police locale a-t-elle prises en vue d'atteindre l'objectif fixé dans les délais? b) Si aucun objectif chiffré n'a été fixé, quelles initiatives la police locale entreprend-elle pour accroître l'importance numérique des personnes handicapées par rapport à l'effectif total?
6. a) Welke initiatieven heeft de lokale politie genomen om het vastgelegde streefcijfer tijdig te behalen? b) Ingeval er geen streefcijfer is bepaald, welke initiatieven neemt de lokale politie om het aandeel personen met een handicap in het totale personeelsbestand op te trekken?

5. a) Quelles initiatives ont été prises par la police locale pour atteindre l'objectif chiffré dans le délai imparti? b) Si aucun objectif chiffré n'a été fixé, quelles initiatives la police locale prend-elle pour augmenter la proportion de membres du personnel d'origine allochtone par rapport à l'effectif global du personnel?
5. a) Welke initiatieven heeft de lokale politie genomen om het vastgelegde streefcijfer tijdig te behalen? b) Ingeval er geen streefcijfer is bepaald, welke initiatieven neemt de lokale politie om het aandeel personen van allochtone afkomst in het totale personeelsbestand op te trekken?