Traduction de «quelles autres mesures estimez-vous » (Français → Néerlandais) :

4. Quelles autres mesures estimez-vous opportunes?
4. Welke andere maatregelen acht u opportuun?

Quelles autres mesures visant à maintenir un degré élevé de protection des investisseurs jugeriez-vous appropriées ?
Welke andere maatregelen voor het handhaven van een hoog niveau van beleggersbescherming acht u wenselijk?

Lorsqu’un État membre choisit de ne pas appliquer la récupération des coûts à une activité d'utilisation de l'eau spécifique, il doit expliquer clairement quelles autres mesures sont en place pour garantir la réalisation des objectifs de la DCE.
Als een lidstaat ervoor kiest om geen kostenterugwinning toe te passen op een specifieke activiteit waarbij water wordt gebruikt, moet de lidstaat duidelijk toelichten welke andere maatregelen van toepassing zijn om te waarborgen dat de doelstellingen van de kaderrichtlijn water worden bereikt.

Quelles autres mesures serait-il notamment possible d'adopter afin de veiller à ce que la mise en œuvre des mesures visant à combattre la migration illégale n'affecte pas l'accès des demandeurs d'asile à la protection?
Welke maatregelen zouden in het bijzonder nog kunnen worden genomen om ervoor te zorgen dat de toepassing van maatregelen ter bestrijding van illegale migratie in de prijktijk de toegang van asielzoekers tot bescherming niet ondermijnt?

5) Quelles autres mesures pourraient contribuer à améliorer l’accès au financement et à diriger les fonds vers ceux qui en ont besoin?
5) Welke verdere maatregelen zouden kunnen bijdragen aan het vergroten van de toegang tot financiering en het kanaliseren van financiële middelen naar degenen die ze nodig hebben?

n'importe quelle autre mesure temporaire appropriée.
eventuele andere passende tijdelijke maatregelen.

Dans l'affirmative, quelles autres mesures estimez-vous opportunes pour réduire le délai de traitement ?
Zo ja, welke andere maatregelen acht u opportuun om de afhandelingstermijn in te korten?

Dans quelle mesure estimez-vous que ce rôle revient aux services de secours, aux prézones opérationnelles et à d'autres partenaires éventuels ?
In hoeverre ziet u hier een rol weggelegd voor de hulpdiensten, operationele prezones en eventuele andere partners?

Madame la Ministre, quelles mesures estimez-vous prioritaires dans la lutte contre ce fléau et comptez-vous mettre en place dans un bref délai ?
Welke maatregelen acht de minister prioritair in de strijd tegen die plaag en denkt ze op korte termijn uit te werken ?

7. Quelles mesures estimez-vous indiquées pour prévenir la radicalisation parmi les salafistes et repousser les prêcheurs de haine ?
7. Welke maatregelen acht u aangewezen om radicalisering onder de salafisten te voorkomen alsook haatpredikers te weren?