Vertaling van "quelles autres mesures la ministre juge-t-elle " (Frans → Nederlands) :

6. Quelles autres mesures la ministre juge-t-elle opportunes ?
6. Welke andere maatregelen acht ze opportuun?

6. Quelles autres mesures, la ministre juge-t-elle opportunes ?
6. Welke andere maatregelen acht zij opportuun?

5) Quelles mesures la ministre juge-t-elle les plus urgentes ? Sur quels évaluations et arguments fonde-t-elle son choix ?
5) Welk beleidsmaatregelen vindt zij het meest dringend, op basis van welke afwegingen en argumenten?

Quelles mesures la ministre prendra-t-elle pour limiter les risques que présentent les perturbateurs endocriniens?
Welke maatregelen zal de minister treffen om in België de risico's van hormoonverstoorders te beperken?

Peut-il fournir des explications détaillées? 2) Quelles autres initiatives le ministre juge-t-il indiquées dans le cadre de la prévention des violences sexuelles afin de permettre ainsi aux pays et à la communauté internationale d'intervenir à temps?
2) Welke andere initiatieven acht de minister aangewezen in het kader van de preventie van seksueel geweld om aldus aan de landen zelf en de internationale gemeenschap toe te laten om tijdig op te treden?

En d'autres termes, quelles mesures la ministre prendra-t-elle pour encourager l'implantation de points de recharge publics et/ou privés pour véhicules électriques en Belgique?
Met andere woorden: welke maatregelen zal de minister nemen om de inplanting van publieke en/of private laadinfrastructuur voor elektrische voertuigen in België te stimuleren?

Mes questions sont les suivantes. 1. Quelles initiatives la ministre juge-t-elle opportunes au niveau national pour le déploiement et la coordination du nombre de points de recharge des véhicules électriques en Belgique?
Ik heb volgende vragen voor de minister: 1. Welke initiatieven acht de minister op nationaal niveau opportuun met het oog op de verdere uitbouw en coördinatie van het aantal laadpunten voor elektrische voertuigen in België?

b) L'honorable ministre juge-t-elle cette situation souhaitable sur le plan social ? Dans la négative, quelles mesures envisage-t-elle de prendre à cet égard ?
b) Acht de geachte minister dit gegeven maatschappelijk gewenst en zo neen, welke maatregelen overweegt ze hieromtrent te nemen ?

2) Quelles mesures, telles que des conseils en matière de prévention, la ministre juge-t-elle indiquées ?
2) Welke maatregelen zoals preventietips acht de geachte minister aangewezen?

Quelles mesures la ministre a-t-elle prises jusqu'à présent pour informer les juges de la jeunesse de la nouvelle loi ?
Welke maatregelen heeft de minister tot op heden genomen om de jeugdrechters te informeren over de nieuwe wet?