Traduction de «quelles autres pistes » (Français → Néerlandais) :

3) Quelles autres pistes entrevoit-elle pour réduire le nombre d'expériences sur les animaux ?
3) Welke andere pisten schuift zij naar voor om het aantal dierproeven te reduceren?

3) Quelles autres pistes entrevoit-elle pour réduire le nombre d'expériences sur les animaux ?
3) Welke andere sporen schuift zij naar voor om het aantal dierproeven te reduceren?

Dans l'affirmative, quelles autres pistes envisagez-vous?
Zo ja, welke andere pistes zal u onderzoeken?

Dans l’affirmative, dans quel délai et par quelle voie ? Quelles autres pistes juge-t-il opportunes ?
Welke andere pistes acht hij opportuun?

Dans la négative, pourquoi et quelles autres pistes le ministre juge-t-il indiquées pour dépister les éventuels fraudeurs ?
Zo neen, waarom niet en welke andere pistes acht de minister aangewezen om mogelijke belastingontduikers in Liechtenstein te traceren?

13) Quelle était la répartition moyenne des pistes pour les atterrissages de nuit, en semaine,d'une part, et, le week-end, d'autre part, au cours des mois de janvier, février, mars avril et mai 2015?
13) Hoe was gemiddeld de verdeling van de banen gedurende, enerzijds, de weeknachten en, anderzijds, de weekendnachten in de maanden januari, februari, maart, april en mei 2015?

13) Quelle a été la répartition moyenne des pistes pour les atterrissages, durant les jours de semaine, d'une part, et durant les week-ends, d'autre part, au cours des mois de janvier, février, mars avril et mai 2015?
13) Hoe was gemiddeld de verdeling van de banen voor de landende vliegtuigen tijdens, enerzijds, de weekdagen en, anderzijds, de weekenddagen in de maanden januari, februari, maart, april en mei 2015?

13) Quelle était la répartition moyenne des pistes pour les atterissages de nuit, en semaine, d'une part, et le week-end, d'autre part au cours des mois de janvier, février, mars avril et mai 2015?
13) Hoe was gemiddeld de verdeling van de banen voor de landende vliegtuigen tijdens, enerzijds, de weeknachten en, anderzijds, de weekendnachten in de maanden januari, februari, maart, april en mei 2015?

13) Quelle était la répartition moyenne des pistes pour les atterrissages durant les jours de semaine, d'une part, et durant les week-ends, d'autre part, au cours des mois de janvier, février, mars avril et mai 2015?
13) Hoe was gemiddeld de verdeling van de banen voor de landende vliegtuigen tijdens, enerzijds, de weekdagen en, anderzijds, de weekenddagen in de maanden januari, februari, maart, april en mei 2015?

Si tel n'est pas le cas, quelles autres pistes envisagez-vous pour lutter contre l'exploitation des enfants ?
Wat zal de minister anders doen om de uitbuiting van kinderen te bestrijden?