Traduction de «quelles conclusions en aviez-vous tirées » (Français → Néerlandais) :

Dans l'affirmative, quelles conclusions en aviez-vous tirées?
Zo ja, wat waren de conclusies?

2. Quelles conclusions en avez-vous tirées?
2. Welke conclusies heeft u daaruit getrokken?

Si oui, quelles conclusions en ont-été tirées?
Zo ja, tot welke conclusies is men gekomen?

4. Comment la différence dans le nombre de dossiers s'explique-t-elle et quelles conclusions en ont été tirées?
4. Hoe wordt dit verschil in aantal dossiers verklaard en tot welke conclusies leidde dit?

1. a) Les SPF se sont-ils concertés à ce sujet? b) Quelles conclusions a-t-on tirées concernant une éventuelle adaptation de l'arrêté royal de 2007?
1. a) Heeft het overleg tussen de FOD's plaatsgevonden? b) Welke conclusies werden er getrokken inzake een eventuele aanpassing van het koninklijk besluit van 2007?

3) A-t-on discuté de ces cyberincidents au sein de BELNIS, que vous présidez ? Quelles conclusions a-t-on tirées ?
3) Werden deze cyberncidenten besproken in BELNIS, dat door u wordt voorgezeten en welke conclusies werden hieruit getrokken ?

6. Quelles conclusions le ministre en tire-t-il et quelles initiatives compte-t-il prendre pour lutter contre le nombre élevé d’allochtones dans les établissements pénitentiaires ?
6. Welke conclusies trekt hij hieruit en welke initiatieven wil hij ondernemen om de hoge populatie van allochtonen in gevangenissen aan te pakken?

3. Quelles conclusions l'honorable ministre tire-t-il du rapport des Joint Aviation Authorities et quelles mesures envisage-t-il pour garantir la sécurité des passagers des avions et du personnel navigant ?
3. Wat besluit de geachte minister uit het rapport van de Joint Aviation Authorities en welke maatregelen overweegt hij om de veiligheid van vliegtuigpassagiers en het vliegpersoneel te garanderen ?

Dans quelle mesure cette décision est-elle définitive ? Quelles conclusions la ministre en tire-t-elle ?
Welke conclusies trekt de minister hieruit?

Quelles conclusions concrètes le gouvernement tire-t-il de cet incident ?
Welke concrete conclusies trekt de regering uit dit voorval?