Traduction de «quelles dispositions pouvez-vous prendre » (Français → Néerlandais) :

Quelles dispositions pouvez-vous prendre pour leur donner accès à leurs estimations de pension et aperçus de carrière sur mypension.be?
Wat kan u doen om ook deze mensen toegang te laten krijgen tot hun pensioenramingen en loopbaanoverzichten op mypension.be?

3. Quelles initiatives pouvez-vous prendre si Google demeure aveugle au problème que présente son système d'exploitation?
3. Wat kunt u doen wanneer Google blind blijft voor de problemen in hun besturingssysteem?

3. Quelles mesures pouvez-vous prendre et prendrez-vous pour empêcher une différence de traitement dans le cadre des indemnités de déplacement?
3. Welke maatregelen kan en zal u nemen om ongelijke behandeling van verplaatsingsvergoedingen tegen te gaan?

5. Quelles mesures pouvez-vous prendre pour veiller à ce que nos SPF optent davantage pour des voitures roulant au gaz naturel ou à l'électricité ou des véhicules hybrides?
5. Welke maatregelen kan u nemen opdat onze FOD's meer wagens zullen kiezen die op aardgas, elektriciteit rijden of een hybride uitvoering hebben?

1. Quelles initiatives pouvez-vous prendre pour convaincre vos collègues espagnols de respecter les droits fondamentaux des détenus et d'améliorer leurs conditions de détention?
1. Wat kan u doen om uw Spaanse collega's te overtuigen de fundamentele rechten van haar gevangenen te respecteren en de omstandigheden waarin zij opgesloten worden te verbeteren?

Quelles mesures entendez-vous prendre au sujet de la route de la Méditerranée centrale?
Welke maatregelen worden genomen met betrekking tot de centrale Middellandse Zeeroute?

Pour toute question, vous pouvez toujours prendre contact avec votre correspondant PO.
Voor vragen kan u steeds contact opnemen met uw PO correspondent.

Pour toute question, vous pouvez toujours prendre contact avec votre correspondant PO :
Voor vragen kan u steeds contact opnemen met uw PO correspondent :

Si vous avez encore des questions concernant les données chiffrées de la brochure ou sur leur interprétation, vous pouvez prendre contact directement avec le Bureau Permanent Statistiques et Mesure de la charge de travail ou auprès des services concernés. Leurs coordonnées figurent en fin de brochure.
Heeft u vragen over het cijfermateriaal of over de interpretatie ervan, dan kunt u terecht bij het Vast Bureau Statistiek en Werklastmeting of bij de betrokken diensten. Hun contactgegevens vindt u achteraan in de brochure.