Vertaling van "quelles espèces animales " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

espèce animale en danger | espèce animale menacée
bedreigde diersoort

espèce animale productrice d'aliments | espèce productrice d'aliments
voedselproducerende soort

réintroduction animale | réintroduction d'espèces animales
herinvoering van diersoorten | herinvoering van een diersoort

espèces animales
diersoorten

classification des animaux [ classification des espèces animales ]
classificatie van dieren [ diertaxonomie ]

espèce animale
diersoort

accident de véhicule à traction animale impliquant la casse de n'importe quelle partie d'un véhicule, cavalier d'un animal blessé
ongeval met door dieren getrokken voertuig met breken van deel van voertuig, ruiter van dier gewond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

i) au temps d’attente le plus long prévu pour n’importe quelle espèce animale dans le résumé des caractéristiques du produit, multiplié par 1,5.
i) de langste wachttermijn in de samenvatting van productkenmerken voor alle diersoorten vermenigvuldigd met factor 1,5.

De quelles espèces animales s'agit-il ?
Over welke diersoorten gaat het ?

3) Le ministre peut-il, pour chacune des deux catégories et des années susmentionnées, indiquer de quelles espèces animales et végétales il s'agissait ?
3) Kan de minister voor beide categorieën, per jaar, aangeven om welke dieren en planten het ging?

3. Quelles sont les espèces animales concernées?
3. Voor welke soorten dieren bestaat die dienst?

Les animaux des différents agriculteurs, quelle que soit l'espèce animale, ne peuvent pas être présents sur la même parcelle.
Dieren van verschillende landbouwers, ongeacht de diersoort, mogen niet aanwezig zijn op hetzelfde perceel.

8° les animaux des différents agriculteurs ne peuvent jamais s'entremêler sur une même parcelle, quelle que soit l'espèce animale;
8° op een perceel mogen nooit de dieren van verschillende landbouwers door elkaar lopen ongeacht de diersoort;

Art. 3. § 1. Lorsque plusieurs espèces animales sont détenues ensemble dans un même vivarium, les conditions visées à l'article 1 ne sont pas d'application telles quelles.
Art. 3. § 1. Wanneer meerdere diersoorten tezamen in hetzelfde vivarium gehouden worden, zijn de voorwaarden van artikel 1 niet alsdusdanig van toepassing.

Art. 3. § 1. Lorsque plusieurs espèces animales sont détenues ensemble dans un même vivarium, les conditions visées à l'article 1 ne sont pas d'application telles quelles.
Art. 3. § 1. Wanneer meerdere diersoorten tezamen in hetzelfde vivarium gehouden worden, zijn de voorwaarden van artikel 1 niet als dusdanig van toepassing.

Quelles mesures envisage-t-on à court, moyen et long terme pour mieux protéger les espèces végétales et animales menacées ?
Welke maatregelen staan er op stapel om op korte, middellange en lange termijn een betere bescherming te bieden aan bedreigde planten- en diersoorten ?

- les produits biologiques d'origine animale destinés à la recherche scientifique, y compris les agents pathogènes, quelle que soit l'origine, utilisés sur des animaux d'expérience et les agents pathogènes utilisés dans la recherche in vitro lorsque une ou des espèces animales y sont sensibles;
- biologische producten van dierlijke oorsprong bestemd voor wetenschappelijk onderzoek, daaronder begrepen pathogene agentia, ongeacht hun aard, voor wetenschappelijk onderzoek met gebruik van proefdieren en pathogene agentia, waarvoor dieren gevoelig zijn, voor in vitro onderzoek;