Traduction de «quelles images seront » (Français → Néerlandais) :

Cette participation prévoit que la Belgique se réserve au moins 2,5 % des images qui sont prises par Hélios II, et décide quelles images seront prises.
Deze participatie houdt in dat België minimum 2,5 % van de beelden die door Helios II worden genomen, voor zich reserveert, en zelf beslist welke beelden zullen worden genomen.

3) Quelles mesures seront-elles prises s'il s'avère qu'en raison de la mauvaise image du conducteur de train, les candidats sont de moins en moins nombreux et que l'on risque d'être confrontés à un sous-effectif ?
3) Welke maatregelen zullen getroffen worden als blijkt dat door het slechte imago steeds minder mensen te vinden zijn voor een carrière als conducteur, met onderbemanning als gevolg?

3. Quelles autres mesures ont-elles été prises (ou seront-elles prises) pour continuer à améliorer l'image de convivialité de l'entreprise vis-à-vis du client ?
3. Welke andere maatregelen werden genomen (of zullen worden genomen) om het klantvriendelijk imago van het bedrijf verder op te krikken ?