Vertaling van "quelles initiatives compte-t-il " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

autorisation de débit transférée | virement de compte à l'initiative du créancier
betaling op basis van een afschrijving

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Quelles initiatives compte-t-il encore prendre à ce sujet et dans quel délai le fera-t-il ?
- Welke verdere initiatieven overweegt hij te nemen rond deze problematiek en op welke termijn gaat hij deze dan ondernemen?

3. Quelles initiatives de l’UE seraient susceptibles d’avoir le plus grand effet de levier sur les efforts publics et privés globaux afin de réaliser cette vision?
3. Welke EU-initiatieven zouden het gunstigste effect hebben op publieke en particuliere inspanningen om deze visie te verwezenlijken?

Quelles initiatives prendre pour favoriser la production, le flux, la disponibilité et l'utilisation d'informations relatives au cycle de vie, et faut-il opter pour une approche contraignante ou non-
Welke initiatieven kunnen worden ontplooid om de productie, de doorstroming, de beschikbaarheid en het gebruik van levenscyclusgerelateerde informatie te bevorderen, en dient dit verplicht of op vrijwillige basis te geschieden-

b) l'organisation démontre quelles initiatives elle prend en exécution de cette politique ;
b) de organisatie toont aan welke initiatieven ze ter uitvoering van dat beleid neemt;

6. Quelles conclusions le ministre en tire-t-il et quelles initiatives compte-t-il prendre pour lutter contre le nombre élevé d’allochtones dans les établissements pénitentiaires ?
6. Welke conclusies trekt hij hieruit en welke initiatieven wil hij ondernemen om de hoge populatie van allochtonen in gevangenissen aan te pakken?

Afin d’examiner quelles mesures sont nécessaires, quelles initiatives sont déjà en cours et si une action complémentaire au niveau de l’UE apporterait une valeur ajoutée, la Commission organisera une conférence à haut niveau la semaine prochaine».
Om te bespreken wat er moet worden gedaan, welke initiatieven reeds zijn opgezet en of aanvullend EU-optreden een meerwaarde zou kunnen betekenen, organiseert de Commissie volgende week een conferentie op hoog niveau".

De plus, le gouvernement étudiera bien entendu le rapport de la Commission bancaire (qui est attendu la semaine prochaine), et examinera les mesures proposées par la Commission et quelles initiatives peuvent / doivent être prises sur cette base.
Daarnaast zal de regering uiteraard ook het definitieve rapport van de Bankencommissie (dat volgende week verwacht wordt) aandachtig bestuderen en nagaan welke maatregelen door de Commissie worden voorgesteld en welke initiatieven op basis hiervan kunnen / moeten worden genomen.

Quelles initiatives compte-t-il prendre concernant leur participation au travail et la possibilité de vieillir dans la dignité ?
Welke initiatieven stelt hij specifiek in het vooruitzicht betreffende hun arbeidsparticipatie en waardig ouder worden?

Quelles initiatives compte-t-il prendre à l'égard de ceux qui vivent dans la pauvreté sur le plan du budget et de la discrimination positive à l'emploi dans les entreprises publiques ?
Welke initiatieven stelt hij in het vooruitzicht ten aanzien van degenen die in armoede leven op het vlak van de begroting en op het vlak van positieve discriminatie bij tewerkstelling binnen de overheidsbedrijven?

Quel est son plan et quelles initiatives compte-t-il prendre pour assurer l'approvisionnement futur ?
Wat is zijn plan en welke initiatieven wil hij nemen om de bevoorrading in de toekomst te garanderen?