Vertaling van "quelles initiatives concrètes la ministre compte-t-elle prendre " (Frans → Nederlands) :

Quelles initiatives concrètes la ministre compte-t-elle prendre à cet égard ? Quels sont le calendrier et la méthode ?
Welke concrete initiatieven zal de minister hieromtrent zelf nemen, binnen welke timing en met welke methodiek?

1. Quelles mesures concrètes la Commission compte-t-elle prendre pour s'assurer que la législation existante - en particulier les directives précitées - interdisant le refus de livrer des biens et des services en fonction de la nationalité ou du lieu ou de la résidence du consommateur, soit correctement mise en œuvre et appliquée afin de réaliser complètement le marché unique numérique?
1. Welke concrete maatregelen zal de Commissie nemen om ervoor te zorgen dat de reeds bestaande wetgeving – in het bijzonder bovengenoemde richtlijnen – die verbiedt dat de levering van goederen en diensten wordt geweigerd op grond van de nationaliteit of verblijfplaats van de consument, correct wordt uitgevoerd en toegepast met het oog op de voltooiing van de digitale eengemaakte markt?

Dans la mesure où la traite des êtres humains est reconnue comme un phénomène sexo-spécifique , quelles mesures concrètes la Commission compte-t-elle prendre pour mieux comprendre la dimension de genre de la traite des êtres humains?
Welke concrete maatregelen is de Commissie van plan te nemen om de kennis over de genderdimensie van mensenhandel te vergroten, nu mensenhandel als een genderspecifiek fenomeen wordt erkend?

Quelles mesures concrètes la Commission compte-t-elle prendre et quelles ressources sont-elles envisagées pour encourager le recours à l'innovation en vue d'améliorer les performances écologiques de la flotte de navigation intérieure, étant donné que l'accès au financement est actuellement très difficile, notamment pour les PME et les micro-entreprises?
Welke concrete maatregelen wil de Commissie treffen en hoeveel middelen overweegt zij uit te trekken om ertoe bij te dragen dat innovatie een plaats krijgt binnen de binnenvaartsector opdat de milieuprestaties van de binnenvaartvloot worden verbeterd, rekening houdend met het feit dat in het bijzonder kmo's en micro-ondernemingen momenteel slechts met grote moeite toegang krijgen tot financiering?

Quelles mesures concrètes la Commission compte-t-elle prendre pour faciliter l'accès des PME, qui représentent la majorité du secteur de la navigation intérieure, aux différents instruments de financement de l'Union, étant donné que pour y avoir accès, il faut des connaissances administratives et bureaucratiques particulières dont ne disposent pas les PME?
Welke concrete maatregelen denkt de Commissie te treffen om de toegang van kmo's, die het grootste gedeelte van de binnenvaartsector uitmaken, tot de verschillende financieringsinstrumenten van de Unie te vereenvoudigen, rekening houdend met het feit dat om toegang te krijgen tot deze instrumenten in het algemeen specifieke administratieve en bureaucratische kennis nodig is die niet pasklaar voorhanden is voor kmo's?

1. Quelles initiatives et/ou mesures concrètes le ministre compte-t-il prendre pour lutter contre le chômage des jeunes dans le cadre de la stratégie commune pour l'emploi?
1. Welke concrete initiatieven en/of maatregelen met betrekking tot de strijd tegen de jeugdwerkloosheid wil de minister nemen in het kader van het banenplan?

Quelles initiatives la ministre compte-t-elle prendre pour que les médecins généralistes et spécialistes prescrivent davantage de médicaments génériques, éventuellement de manière obligatoire?
Welke initiatieven zal de minister nemen om meer generische geneesmiddelen – eventueel verplicht – te doen voorschrijven door huisartsen en specialisten?

1) Quelles mesures la ministre compte-t-elle prendre pour maintenir l'accessibilité financière à des chambres individuelles dans les hôpitaux ?
1) Welke maatregelen zal de minister nemen om de betaalbaarheid van eenpersoonskamers in de ziekenhuizen betaalbaar te houden ?

Concernant cette dernière catégorie, quelles mesures concrètes la Commission compte-t-elle prendre pour éviter tout type de conflit d'intérêts?
Welke specifieke acties is de Commissie met betrekking tot deze laatste categorie voornemens te treffen, om belangenconflicten te vermijden?

2. Quelles nouvelles initiatives Infrabel peut-elle (ou compte-t-elle) prendre dans le cadre de son plan de prévention des suicides lancé en 2008?
2. Welke nieuwe initiatieven kan (of wil) Infrabel nog ontwikkelen in het kader van het in 2008 gelanceerde zelfmoordpreventieplan?