Vertaling van "quelles initiatives concrètes prendra-t-elle " (Frans → Nederlands) :

3. Quelles initiatives concrètes prendra-t-elle ?
3. Welke concrete initiatieven zal ze nemen?

Cette demande a-t-elle déjà été examinée et quelles initiatives concrètes prendra-t-on ou met-on en œuvre en faveur des victimes?
Werd dit reeds besproken en welke concrete stappen zullen worden gezet of zijn in uitvoering voor de slachtoffers?

2. Quelles initiatives concrètes prendra-t-il ?
2. Welke concrete initiatieven zal hij nemen ?

4. Quelles initiatives concrètes prendra-t-on pour améliorer la coordination transfrontalière des services d'inspection sociale des différents États membres ?
4. Welke concrete initiatieven zullen worden genomen om te komen tot een betere en grensoverschrijdende coördinatie van de sociale inspectiediensten van de verschillende Lidstaten?

Quelles initiatives concrètes prendra-t-il pour faciliter la transition pour les administrations communales intéressées avec un minimum de formalités administratives ?
Welke concrete initiatieven zal hij nemen om de overgang voor de geïnteresseerde gemeentebesturen zo vlot mogelijk te laten verlopen zonder overbodige administratie?

2. De manière plus précise, quelles initiatives concrètes ont-elles pu être menées pour promouvoir l'inclusion de la dimension handicap dans le cadre de la politique du commerce extérieur?
2. Welke specifieke initiatieven konden er meer concreet genomen worden om de integratie van de dimensie handicap in het kader van het buitenlandsehandelsbeleid te bevorderen?

Quelles initiatives concrètes la Commission belge des jeux de hasard a-t-elle prises dans ce cadre?
Welke concrete initiatieven nam de Belgische Kansspelencommissie binnen deze samenwerking?

4) Quelles initiatives internationales prendra-t-il, outre le lancement d'un message antiterroriste et la lutte contre la promotion de certaines formes de terrorisme, pour s'attaquer à la haine contre l'islam partout dans le monde?
4) Welke initiatieven zal hij nemen om, naast het lanceren van een verhaal tegen terrorisme en het aanpakken van het promoten van vormen van terrorisme, ook de haat tegen de islam wereldwijd aan te pakken en er internationale initiatieven voor te nemen?

Quelles initiatives concrètes la ministre compte-t-elle prendre à cet égard ? Quels sont le calendrier et la méthode ?
Welke concrete initiatieven zal de minister hieromtrent zelf nemen, binnen welke timing en met welke methodiek?

Quelle initiative concrète prendra-t-il ?
Welk initiatief zal hij concreet nemen?