Traduction de «quelles initiatives concrètes songez-vous lorsqu » (Français → Néerlandais) :

2. À quelles initiatives concrètes songez-vous lorsqu'il est question d'un modèle axé sur la responsabilisation accrue des travailleurs et des employeurs? a) À quoi ressembleront les systèmes de responsabilisation en question? b) Comment l'équilibre sera-t-il assuré à cet égard entre les employeurs et les travailleurs? c) Quels types d'incitants seront-ils prévus pour les employeurs?
2. Als men spreekt over een model met meer responsabilisering van werknemers én werkgevers, aan welke concrete initiatieven denkt u dan? a) Hoe zullen die responsabiliseringssystemen eruit zien? b) Hoe zal hier voor een evenwicht gezorgd wordten tussen werkgevers en werknemers? c) Hoe zullen de incentives voor werkgevers ingevuld worden?

1. Quelles initiatives concrètes prendrez-vous pour enrayer l'augmentation des ruptures de stock?
1. Wat gaat u concreet ondernemen om de stijgende stockbreuken een halt toe te roepen?

Quelles initiatives concrètes avez-vous déjà prises pour améliorer la coopération au niveau européen?
Welke concrete stappen heeft u al ondernomen om de samenwerking op Europees niveau te verbeteren?

1. a) Quelles initiatives concrètes avez-vous déjà prises pour développer le plan de réintégration prévu dans la loi-programme du 29 décembre 2014? b) Avec quelles parties concernées avez-vous déjà eu des contacts entre-temps? c) Quel est le calendrier prévu pour ce dossier?
1. a) Welke concrete stappen hebt u ondertussen al gezet in de uitwerking van het re-integratieplan zoals voorzien in de programmawet van 29 december 2014? b) Met welke betrokken partijen hebt u ondertussen al contact gehad? c) Wat is de voorziene timing in dit dossier?

3. a) Quelles initiatives concrètes entendez-vous prendre dans ce dossier? b) Pouvez-vous fixer un calendrier à cet effet?
3. a) Welke concrete stappen overweegt u te ondernemen in dit dossier? b) Kunt u hier een timing op plakken?

2. Pouvez-vous me dire quels résultats concrets le groupe de travail a enregistrés et quelles initiatives concrètes ont résulté des travaux du groupe de travail ?
2. Kan u me zeggen welke concrete resultaten de werkgroep geboekt heeft, welke concrete initiatieven uit de werkzaamheden van de werkgroep zijn voortgevloeid?

7) Quelles initiatives concrètes prendrez-vous afin d'endiguer la fraude en matière de numéros bis de registre – contrôles plus sévères, amendes plus lourdes ou autres sanctions telles que l'exclusion du droit à d'autres allocations ?
7) Welke concrete initiatieven zult u nemen om fraude rond bisregisternummers in te dijken en dit zowel voor wat betreft strengere controle als strengere boetes en andere sancties zoals uitsluiting van toekomstige uitkeringen?

8) Quelles initiatives concrètes prendrez-vous pour endiguer la fraude aux documents E301 en ce qui concerne tant un contrôle plus sévère que d'autres sanctions telles que l'exclusion du droit à des allocations futures ?
8) Welke concrete initiatieven zult u nemen om de fraude rond de E301-documenten in te dijken en dit zowel voor wat betreft een strengere controle als strengere boetes en andere sancties zoals uitsluiting van toekomstige uitkeringen?

7) Quelles initiatives concrètes prendrez-vous afin d'endiguer la fraude en matière de numéros de registre bis - contrôles plus sévères, amendes plus lourdes ou autres sanctions telles que l'exclusion du droit à d'autres allocations ?
7) Welke concrete initiatieven zal u nemen om de fraude rond de bisregisternummers in te dijken en dit zowel wat betreft strengere controle als strengere boetes en andere sancties zoals uitsluiting van toekomstige uitkeringen?

Dans la négative, quelles initiatives prendrez-vous à cet égard et quel calendrier concret vous êtes-vous fixé ?
Zo neen, welke initiatieven zal u hieromtrent nemen en wat is de concrete agenda ?