Traduction de «quelles initiatives entend-il » (Français → Néerlandais) :

3. Quelles initiatives de l’UE seraient susceptibles d’avoir le plus grand effet de levier sur les efforts publics et privés globaux afin de réaliser cette vision?
3. Welke EU-initiatieven zouden het gunstigste effect hebben op publieke en particuliere inspanningen om deze visie te verwezenlijken?

b) l'organisation démontre quelles initiatives elle prend en exécution de cette politique ;
b) de organisatie toont aan welke initiatieven ze ter uitvoering van dat beleid neemt;

La communication d'aujourd'hui et les cinq initiatives entendent s'appuyer sur cette stratégie dans le contexte du document de réflexion plus large de la Commission intitulé «Maîtriser la mondialisation» de mai 2017.
De mededeling van vandaag en de vijf initiatieven bouwen voort op deze strategie in het kader van de bredere discussienota van de Commissie over het in goede banen leiden van de mondialisering uit mei 2017.

Dans l'affirmative, quelles initiatives entend-elle prendre ?
Zo ja, welke initiatieven zal ze nemen?

Afin d’examiner quelles mesures sont nécessaires, quelles initiatives sont déjà en cours et si une action complémentaire au niveau de l’UE apporterait une valeur ajoutée, la Commission organisera une conférence à haut niveau la semaine prochaine».
Om te bespreken wat er moet worden gedaan, welke initiatieven reeds zijn opgezet en of aanvullend EU-optreden een meerwaarde zou kunnen betekenen, organiseert de Commissie volgende week een conferentie op hoog niveau".

7) Quelles initiatives le coordinateur fédéral entend-il prendre dans le cadre de la célébration du centenaire de la Grande Guerre ?
7) Welke initiatieven zal de federale coördinator verder ondernemen in het kader van de herdenkingen van '100 jaar Groote Oorlog'?

11. Quelles initiatives supplémentaires le ministre entend-il prendre afin de lutter contre le trafic et la consommation de drogue en prison ?
11. Welke bijkomende initiatieven zal hij nemen om smokkel en gebruik van drugs in de gevangenissen tegen te gaan?

Ces initiatives entendent apporter une réponse aux défis que pose aujourd'hui la gestion du problème des réfugiés dans le monde en raison des difficultés rencontrées dans l'application des règles de protection internationale, dans un contexte de flux migratoires mixtes et de persécutions continues, de risques et de menaces contraignant des millions de personnes à choisir des pays d'exil où elles ont besoin de protection.
Deze agenda moet een antwoord geven op de uitdagingen inzake de beheersing van het wereldwijde vluchtelingenprobleem gelet op de moeilijkheid om internationale beschermingsnormen toe te passen in een situatie met gemengde migratiestromen en voortdurende vervolging, risico's en gevaren die miljoenen mensen op de vlucht doen slaan, op zoek naar bescherming.

Quelles initiatives entend-il prendre à court terme pour que ce problème soit inscrit à l'agenda européen ?
Welke initiatieven zal hij op korte termijn nemen om de problematiek op de Europese agenda te plaatsen?

Quelle initiative le ministre entend-il prendre pour mieux protéger à l'avenir le citoyen contre les risques de défaut de paiement ?
Welk initiatief zal de minister nemen om de burgers in de toekomst beter te beschermen tegen afbetalingsrisico's.