Vertaling van "quelles mesures concrètes la présidence autrichienne envisage-t-elle " (Frans → Nederlands) :

Quelles mesures concrètes la Présidence autrichienne envisage-t-elle d’adopter pour permettre aux citoyens européens de mieux concilier vie familiale et professionnelle et améliorer leurs conditions de vie en supprimant les obstacles qui les empêchent d’avoir autant d’enfants qu’ils le souhaitent?
Welke concrete maatregelen denkt het Oostenrijkse voorzitterschap te nemen voor het combineren van werk en gezin, voor het creëren van betere omstandigheden en om de obstakels weg te werken die de Europeanen ertoe dwingen hun kinderwens naar beneden aan te passen?

Quelles mesures concrètes la Présidence autrichienne envisage-t-elle d'adopter pour permettre aux citoyens européens de mieux concilier vie familiale et professionnelle et améliorer leurs conditions de vie en supprimant les obstacles qui les empêchent d'avoir autant d'enfants qu'ils le souhaitent?
Welke concrete maatregelen denkt het Oostenrijkse voorzitterschap te nemen voor het combineren van werk en gezin, voor het creëren van betere omstandigheden en om de obstakels weg te werken die de Europeanen ertoe dwingen hun kinderwens naar beneden aan te passen?

Quelles mesures concrètes la ministre envisage-t-elle afin d'inciter cette catégorie d'âge à travailler plus longtemps ?
Welke concrete maatregelen overweegt de minister om die bevolkingsgroep te stimuleren langer te werken?

Quelles mesures concrètes la présidence autrichienne préconise-t-elle d’adopter dans le domaine du droit du travail, en vue de mettre en œuvre la stratégie de «flexicurité»?
Welke concrete maatregelen steunt het Oostenrijkse voorzitterschap op het vlak van het arbeidsrecht voor de omzetting van de flexicurity-strategie?

Quelles mesures concrètes la présidence autrichienne préconise-t-elle d'adopter dans le domaine du droit du travail, en vue de mettre en œuvre la stratégie de flexicurité?
Welke concrete maatregelen steunt het Oostenrijkse voorzitterschap op het vlak van het arbeidsrecht voor de omzetting van de flexicurity-strategie?

Quelles mesures concrètes la ministre envisage-t-elle pour ne plus laisser la lutte contre la pédopornographie à des associations hautement douteuses comme le groupe Morkhoven, pour outiller les parquets et les obliger à échanger des informations avec par exemple le FCCU ?
Welke concrete maatregelen overweegt de minister om de strijd tegen kinderpornografie niet langer over te laten aan hoogst dubieuze verenigingen als de werkgroep Morkhoven, maar om de parketten te wapenen en om ze te verplichten tot het uitwisselen van informatie met de aanbrengers van inlichtingen, bijvoorbeeld de FCCU?

Quelles mesures concrètes envisage-t-elle afin de pourvoir le poste vacant à très bref délai ?
Welke concrete maatregelen overweegt de vice-eerste minister om de vacature op zeer korte termijn in te vullen?

Quelles mesures concrètes la ministre envisage-t-elle pour débloquer la situation ?
Met welke concrete maatregelen gaat de minister de situatie deblokkeren?

La Suède envisage-t-elle, pendant la présidence européenne, de prendre des mesures concrètes pour l'est du Congo ?
Overweegt Zweden tijdens het EU-voorzitterschap concrete maatregelen voor Oost-Congo?