Traduction de «quelles mesures entend-elle prendre face » (Français → Néerlandais) :

Quelles mesures entend-elle prendre face aux menaces turques?
Wat is de Commissie van plan te gaan doen in reactie op deze Turkse dreigementen?

Quelles mesures entend-elle prendre ?
Welke maatregelen wil hij doorvoeren?

6. Quelles mesures entend-elle prendre pour encourager l'allaitement maternel des prématurés et bébés dysmatures ?
6. Welke maatregelen neemt zij om borstvoeding bij pre- en dysmaturen aan te moedigen?

Dans l'affirmative, quelles mesures entend-elle prendre pour remédier à ces problèmes et améliorer la collaboration entre les services d'incendie et la police ?.
Zo ja, welke maatregelen zal zij nemen om deze problemen weg te werken en brandweer en politie beter te laten samenwerken?

2) Quelles mesures entend-elle prendre pour remédier aux problèmes ?
2) Welke maatregelen zal zij nemen om de problemen weg te werken?

Quelle sera la position de la Présidence française en matière de multilinguisme, et quelles mesures entend-elle prendre à cet égard?
Wat is het standpunt van het Franse voorzitterschap over het beleid inzake veeltaligheid en welke acties gaat het ondernemen?

Comment la Commission évalue-t-elle, dans le cadre de la politique de coopération au développement, les engagements pris par des pays tiers en faveur de réformes sectorielles visant à renforcer l’égalité dans les domaines de l’éducation et de la formation, et quelles mesures entend-elle prendre au cas où ces pays ne respecteraient pas leurs obligations?
Hoe evalueert de Commissie, in het kader van het ontwikkelingssamenwerkingsbeleid, de toezeggingen van derde landen inzake sectoriële hervormingen voor de versterking van de gelijkheid op het gebied van onderwijs en opleiding en welke maatregelen denkt zij te nemen indien deze verplichtingen niet worden nagekomen?

Comment la Commission évalue-t-elle, dans le cadre de la politique de coopération au développement, les engagements pris par des pays tiers en faveur de réformes sectorielles visant à renforcer l'égalité dans les domaines de l'éducation et de la formation, et quelles mesures entend-elle prendre au cas où ces pays ne respecteraient pas leurs obligations?
Hoe evalueert de Commissie, in het kader van het ontwikkelingssamenwerkingsbeleid, de toezeggingen van derde landen inzake sectoriële hervormingen voor de versterking van de gelijkheid op het gebied van onderwijs en opleiding en welke maatregelen denkt zij te nemen indien deze verplichtingen niet worden nagekomen?

En tant que ministre de tutelle, quelles mesures entend-elle prendre pour donner à La Poste des chances de s'en sortir honnêtement à long terme sur le marché libéralisé ?
Welke maatregelen wil ze als voogdijminister nemen om De Post op lange termijn in de open markt een eerlijke kans te geven?