Vertaling van "quelles mesures entend-elle prendre " (Frans → Nederlands) :

Quelles mesures entend-elle prendre ?
Welke maatregelen wil hij doorvoeren?

2) Quelles mesures entend-elle prendre pour remédier aux problèmes ?
2) Welke maatregelen zal zij nemen om de problemen weg te werken?

6. Quelles mesures entend-elle prendre pour encourager l'allaitement maternel des prématurés et bébés dysmatures ?
6. Welke maatregelen neemt zij om borstvoeding bij pre- en dysmaturen aan te moedigen?

Dans l'affirmative, quelles mesures entend-elle prendre pour remédier à ces problèmes et améliorer la collaboration entre les services d'incendie et la police ?.
Zo ja, welke maatregelen zal zij nemen om deze problemen weg te werken en brandweer en politie beter te laten samenwerken?

3. a) Que voulez-vous dire exactement lorsque vous demandez aux communes d'être 'plus vigilantes'? b) Quelles mesures doivent-elles prendre à cet effet?
3. a) Wat bedoelt u juist wanneer u de gemeenten vraagt om "waakzamer" te zijn? b) Welke maatregelen dienen zij daarvoor te treffen?

Quelles mesures entend prendre votre gouvernement afin de lutter contre la discrimination dont les femmes sont victimes sur le marché du travail?
Welke maatregelen wil uw regering nemen om die discriminatie van vrouwen op de arbeidsmarkt weg te werken?

Quelles mesures entendez-vous prendre en dans quel délai seront-elles mises en oeuvre ? b) Dans la négative, quelles mesures prévoyez-vous pour résoudre ce problème et dans quel délai ?
Welke maatregelen zal u nemen en volgens welke timing zal dit gebeuren? b) Zo neen, welke maatregelen heeft u dan voor ogen om dit probleem aan te pakken?

2. Quelles actions sont-elles entreprises pour lutter contre la fraude sociale lors des festivals de musique? a) Quelles mesures proactives sont-elles prises? b) Quelles mesures sont-elles prises sur les sites mêmes des festivals? c) Quelles mesures réactives sont-elles prises?
2. Kan u kort beschrijven welke acties er ondernomen worden om sociale fraude bij muziekfestivals tegen te gaan? a) Wat wordt er proactief gedaan? b) Wat wordt er tijdens de festivals ter plekke gedaan? c) Wat wordt er reactief gedaan?

3) Le ministre peut-il expliquer de manière détaillée quelles mesures il compte prendre pour juguler réellement l'antisémitisme? Une concertation avec les Communautés et les Régions est-elle prévue?
3) Kan de minister uitvoerig toelichten welke maatregelen hij zal treffen om het antisemitisme daadwerkelijk terug te dringen en is er overleg gepland met de Gemeenschappen en de Gewesten?

En tant que ministre de tutelle, quelles mesures entend-elle prendre pour donner à La Poste des chances de s'en sortir honnêtement à long terme sur le marché libéralisé ?
Welke maatregelen wil ze als voogdijminister nemen om De Post op lange termijn in de open markt een eerlijke kans te geven?