Vertaling van "quelles mesures la belgique pourrait-elle prendre " (Frans → Nederlands) :

Quelles mesures la Belgique pourrait-elle prendre pour affiner encore ses objectifs en matière d'émissions ?
Met welke maatregelen kan België zijn emissiedoelstellingen verder aanscherpen ?

Quelles mesures la Commission entend-elle prendre pour améliorer l'accès du public aux études scientifiques présentées par l'industrie?
Wat gaat de Commissie doen om studies die door de industrie zijn ingediend, beter voor het publiek toegankelijk te maken?

Quelles mesures la Commission peut-elle prendre si un État membre de l'UE ne transmet pas une notification en temps utile?
Wat voor maatregelen kan de Commissie treffen als een EU-lidstaat niet tijdig kennisgeeft?

Quelles initiatives la Belgique pourrait-elle prendre à l'échelle internationale pour faire en sorte que le commerce ne soit pas uniquement libre pour certains ?
Welke initiatieven kan België op internationaal vlak nemen om ervoor te zorgen dat de handel niet alleen voor sommigen vrij zou zijn ?

Dans la négative, quelles mesures la Belgique peut-elle prendre au plan tant national qu'européen pour garantir le fonctionnement de la cour ?
Zo nee, welke maatregelen kan België zowel op nationaal als op Europees vlak nemen om de werking van het hof te garanderen ?

Quelles mesures la Belgique peut-elle prendre au niveau tant national qu'européen pour accélérer cette signature par la Russie ?
Welke maatregelen kan België op nationaal en Europees vlak nemen, om deze ondertekening door Rusland te bespoedigen ?

Quelles mesures supplémentaires pourrait-on prendre pour donner plus d'autonomie et protéger les citoyens de l’Union qui investissent sur les marchés des capitaux?
Wat zou er nog meer kunnen worden gedaan om EU-burgers die toegang hebben tot de kapitaalmarkten van de EU mondiger te maken en te beschermen?

11) Quelles mesures pourrait-on prendre afin de réduire le coût qu'entraînent, pour les gestionnaires de fonds, la mise en place et la commercialisation de fonds dans toute l’UE?
11) Welke stappen kunnen worden gezet om de kosten voor fondsbeheerders te verminderen om fondsen op te zetten en in de hele EU te verkopen?

La Belgique indiquera elle-même quelles seront mesures qu’elle prendra et le Comité de Ministres jugera si cela est suffisant ou non.
België zal zelf aangeven welke maatregelen het zal nemen en het Comité van Ministers zal oordelen of dit volstaat of niet.