Traduction de «quelles mesures préventives la défense prend-elle » (Français → Néerlandais) :

3. a) De quelle manière le suivi de ces plaintes est-il assuré? b) Quelles mesures préventives la Défense prend-elle pour limiter les nuisances? c) Un dialogue est-il noué avec les riverains d'une base aérienne?
3. a) Hoe worden deze klachten opgevolgd? b) Welke preventieve maatregelen neemt Defensie om de overlast te beperken? c) Is er een dialoog met de lokale bevolking nabij een vliegtuigbasis?

Pourriez-vous fournir des précisions concernant ces procédures? 5. Quelles mesures spécifiques la Défense a-t-elle prises au cours des trois dernières années pour réduire le taux d'attrition?
5. Welke maatregelen heeft Defensie de afgelopen drie jaar specifiek genomen om de attritie te verminderen?

8. Quelles mesures préventives et répressives sont-elles prises pour lutter contre les formes susmentionnées d'escroquerie?
8. Op welke manier wordt er preventief en repressief gewerkt tegen de hierboven genoemde vormen van afpersing?

Quelles mesures concrètes la Commission prend-elle ou compte-t-elle prendre pour répondre à ces préoccupations?
Welke concrete maatregelen neemt de Commissie, nu of in de toekomst, om deze problemen aan te pakken?

Quelles mesures préventives la ministre veut-elle prendre ?
Welke preventieve maatregelen wil de minister ter zake nemen?

Mais la véritable question est la suivante: dans quelle mesure l’Union européenne prend-elle au sérieux la lutte contre les émissions produites par les transports?
De echte, zeer belangrijke kwestie is: hoe serieus nemen wij in de Europese Unie het terugdringen van de emissies afkomstig van transport?

5. Quelles mesures concrètes la Commission prend-elle afin d'évaluer les dépenses des fonds de préadhésion pour des projets individuels en Turquie, étant donné qu'il n'y a eu aucune procédure d'évaluation jusqu'en 2008?
5. Aan welke concrete initiatieven werkt de Commissie ten aanzien van de beoordeling van de besteding van de pretoetredingsfondsen aan afzonderlijke projecten in Turkije, aangezien er tot 2008 nog geen procedure voor de beoordeling bestond?

Quelles mesures l’Union européenne prend-elle pour concourir à la commercialisation des produits européens à base de bœuf et d’agneau dans les pays tiers? La Commission envisage-t-elle de proposer de nouvelles initiatives pour contribuer à ce processus?
Welke maatregelen voert de Europese Unie uit om de verkoop van Europese rund- en lamsvleesproducten in derde landen te bevorderen? Is de Commissie voornemens nieuwe initiatieven te lanceren om hierbij te helpen?

Quelles mesures l'Union européenne prend-elle pour concourir à la commercialisation des produits européens à base de bœuf et d'agneau dans les pays tiers? La Commission envisage-t-elle de proposer de nouvelles initiatives pour contribuer à ce processus?
Welke maatregelen voert de Europese Unie uit om de verkoop van Europese rund- en lamsvleesproducten in derde landen te bevorderen? Is de Commissie voornemens nieuwe initiatieven te lanceren om hierbij te helpen?

3. Quelles mesures la Défense prend-elle afin de réduire le taux de décrochage des étudiants?
3. Welke maatregelen neemt Defensie om het afhaken van studenten te verminderen?