Traduction de «quelles mesures spécifiques la ministre prendra-t-elle afin » (Français → Néerlandais) :

Quelles mesures spécifiques la ministre prendra-t-elle afin de mieux atteindre les groupes vulnérables et les activer ?
Welke specifieke maatregelen neemt de minister om kwetsbare groepen beter te bereiken en te activeren?

3. Quelles mesures l'honorable ministre prendra-t-elle afin de mettre fin au manque de spécialistes de l'environnement dans les parquets ?
3. Welke maatregelen zal de geachte minister nemen om het tekort aan milieuspecialisten op de parketten aan te vullen ?

1) Quelles mesures concrètes le ministre prendra-t-il afin d'augmenter la propension des victimes de violences sexuelles à les déclarer?
1) Welke concrete maatregelen gaat de minister treffen om de aangiftebereidheid bij slachtoffers van seksueel geweld te verhogen?

2. Quelles mesures l'honorable ministre prendra-t-il afin de mieux protéger les pharmaciens contre les agressions avec violences ?
2. Welke maatregelen zal de geachte minister nemen om de apothekers beter te beschermen tegen gewelddadige overvallen ?

5) Quelles mesures spécifiques le ministre prendra-t-il pour continuer à mettre en œuvre l'octroi automatique de la garantie de revenus aux personnes âgées ?
5) Welke specifieke maatregelen zal de minister nemen om de verdere automatisering van de inkomensgarantie voor ouderen te bewerkstelligen?

Quelles mesures le ministre prendra-t-il afin que Belnet respecte la directive européenne sur la transparence et qu'une concurrence loyale soit assurée ?
Welke maatregelen zal hij nemen opdat Belnet de Europese Transparantierichtlijn nakomt en een loyale concurrentie verzekerd is ?

2. Quelles mesures le ministre prendra-t-il afin d'éliminer les conséquences néfastes de cette modification précipitée de la loi du 17 mars 2013?
2. Welke maatregelen zal de minister nemen opdat de nefaste gevolgen van deze overhaaste wijziging van de wet van 17 maart 2013 ongedaan worden gemaakt?

Quelles mesures la ministre prendra-t-elle pour limiter les risques que présentent les perturbateurs endocriniens?
Welke maatregelen zal de minister treffen om in België de risico's van hormoonverstoorders te beperken?

En d'autres termes, quelles mesures la ministre prendra-t-elle pour encourager l'implantation de points de recharge publics et/ou privés pour véhicules électriques en Belgique?
Met andere woorden: welke maatregelen zal de minister nemen om de inplanting van publieke en/of private laadinfrastructuur voor elektrische voertuigen in België te stimuleren?

4. Quelles mesures l'honorable ministre prendra-t-il afin que les armes vendues ne tombent pas dans des mains criminelles ?
4. Welke maatregelen zal de geachte minister nemen opdat de verkochte wapens niet in criminele handen terechtkomen ?