Traduction de «quelles phases aura » (Français → Néerlandais) :

3. Quand et en quelles phases aura lieu cette sortie pour chacun des canaux de la coopération au développement?
3. Wanneer en in welke fases voor elk van de kanalen van de ontwikkelingssamenwerking gebeurt de exit?

Quelle que soit la manière dont on envisage les choses, et indépendamment de considérations relatives à une éventuelle adhésion à l’UE, l’Union européenne aura besoin d’une nouvelle politique de voisinage après cette phase d’élargissement.
Hoe dit ook van zij, de Europese Unie staat na deze uitbreidingsronde voor een nieuw nabuurschapsbeleid, los van het vraagstuk van lidmaatschap van de Europese Unie.

En d’autres termes, quelles que soient les procédures qui seront appliquées au sein de l’Union européenne en ce qui concerne l’adhésion de la Chine à l’OMC, ce n’est qu’après l’achèvement de la phase multilatérale qu’il y aura lieu de s’interroger sur la question. En effet, ce n’est qu’après cette date que les procédures d’agrément débuteront.
Met andere woorden, welke procedures er van toepassing zullen zijn binnen de Europese Unie met betrekking tot de toetreding van China tot de WTO is eigenlijk pas relevant na de voltooiing van de multilaterale fase, omdat de goedkeuringsprocedures pas daarna van start zullen gaan.