Vertaling van "quelles recommandations ont-elles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les recommandations comportent obligation dans les buts qu'elles assignent
de aanbevelingen zijn verbindend ten aanzien van de daarin gestelde doeleinden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quelles recommandations ont-elles déjà été faites ?
Welke aanbevelingen werden reeds gemaakt ?

c. Quelles recommandations ont-elles alors été formulées à l'intention du niveau fédéral?
c. Welke aanbevelingen zijn er toen ten aanzien van het federale beleidsniveau geformuleerd?

3.3.5 Quelles forêts avons-nous et quelles modifications subissent-elles?
3.3.5 Wat voor soort bossen hebben wij, en aan welke veranderingen zijn ze onderhevig?

La Commission recommande qu'elle ne dure pas au-delà du 31 décembre 2020.
De Commissie beveelt aan dat deze periode uiterlijk op 31 december 2020 afloopt.

Si oui, quelles recommandations sont-elles suivies et comment ont-elles été formulées dans une politique concrète ?
Zo ja, welke aanbevelingen zijn opgevolgd en hoe werden deze in concreet beleid geformuleerd ?

C'est pourquoi la nouvelle loi part de leurs facultés : quelles décisions peuvent-elles encore prendre seules, pour quelles décisions ont-elles besoin d'aide, quelles décisions est-il préférable de prendre à leur place ?
De nieuwe wet vertrekt daarom van hun mogelijkheden: wat kunnen ze nog zelf beslissen, bij welke beslissingen hebben ze hulp nodig, welke beslissingen worden beter in hun plaats genomen?

Jusqu’où de telles mesures peuvent-elles rester de nature volontaire et dans quelles limites peuvent-elles être obligatoires ? (Section 1.2.3)
Moeten dergelijke maatregelen een vrijwillig of een bindend karakter krijgen?(Punt 1.2.3)

Les explosifs flegmatisés comprennent les substances à haut pouvoir explosif (comme le RDX (cyclotriméthylènetrinitramine) et le PETN (tétranitrate de pentaérythritol)) qui sont habituellement répertoriées dans la classe 1 des recommandations des Nations unies relatives au transport des marchandises dangereuses, mais qui peuvent également être rangées dans la classe 4.1. de ces recommandations lorsqu'elles sont mélangées à une substance flegmatisante.
Tot de ongevoelig gemaakte explosieven behoren springstoffen zoals RDX (cyclotrimethyleen-trinitramine) en PETN (penta-erythritol tetranitraat), die in de regel tot klasse 1 van de VN-aanbevelingen betreffende het transport van gevaarlijke goederen worden gerekend, maar gemengd met een ongevoelig makende stof ook in klasse 4.1 van deze aanbevelingen kunnen worden ingedeeld.

Si oui, quelles recommandations ont-elles été suivies ?
Zo ja, welke aanbevelingen werden gevolgd?

Quelles recommandations seront-elles exécutées à court terme ?
Welke van deze aanbevelingen zullen op korte termijn uitgevoerd worden?