Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "quelles règles fédérales belges les institutions européennes souhaiteraient-elles " (Frans → Nederlands) :

Quelles règles fédérales belges les institutions européennes souhaiteraient-elles voir supprimées?

Welke federale regels zouden volgens de Europese instanties moeten verdwijnen?


1) De quelle manière les institutions belges de sécurité sociale contrôlent elles l'état de santé et l'incapacité de travail des assurés sociaux belges se trouvant dans un autre pays de l'Union européenne ?

1) hoe door de Belgische socialezekerheidsinstellingen de gezondheidstoestand en arbeidsongeschiktheid van Belgische sociaal verzekerden die zich in een ander land van de Europese Unie bevinden worden gecontroleerd?


En règle générale, les institutions internationales (Commission européenne, OTAN, ambassades, missions diplomatiques, etc.) sont exonérées de toutes taxes fédérales ou régionales sur le territoire belge.

Normaal gezien zijn internationale instellingen (Europese Commissie, NATO, ambassades, diplomatieke missies, enz.) vrijgesteld van alle federale of regionale belastingen op het Belgisch grondgebied.


Par dérogation à l'article 60 de la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la comptabilité de l'Etat fédéral, ces droits constatés, augmentés de l'intérêt, sont prélevés sur les remboursements au Trésor belge que les Communautés européennes sont tenues d'effectuer au titre de frais de perception, aux termes de la décision 2007/436 du 7 juin 2007 relative aux ressources propres et la décision 2014/335 du 26 mai 2014 relative aux ressources propres Art. 11. Conformément à l'article 53, alinéa 1 , 1°, de la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financemen ...[+++]

Deze vastgestelde rechten, vermeerderd met de rente, worden, in afwijking van artikel 60 van de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting en de comptabiliteit van de federale staat, voorafgenomen op de terugbetalingen aan de Belgische Schatkist, waartoe de Europese Gemeenschappen ten titel van inningskosten gehouden zijn, luidens het besluit 2007/436 van 7 juni 2007 betreffende het stelsel van de eigen middelen en het besluit 2014/335 van 26 mei 2014 betreffende het stelsel van de eigen middelen. Art. 11. Overeenkomstig artikel 53, eerste lid, 1°, van de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de financiering van ...[+++]


1. a) Les citoyens de l'Union européenne ont-ils accès à la fonction publique fédérale belge au même titre qu'un citoyen belge? b) Dans l'affirmative: la Belgique applique-t-elle également une clause de souveraineté pour certains emplois publics fédéraux et si oui, pour quels emplois? c) Dans la négative: pour quelle(s) raison(s)?

1. a) Hebben de EU-burgers in dezelfde mate als de Belgische burgers toegang tot betrekkingen bij het Belgische federale openbare ambt? b) Zo ja, past België zelf ook een soevereiniteitsclausule toe voor sommige betrekkingen bij de federale overheid en zo ja, voor welke betrekkingen? c) Zo niet, waarom niet?


1. a) Le réglage de la hauteur du faisceau lumineux est-il réglé par une directive européenne? b) Dans l'affirmative, de quelle directive s'agit-il et comment se fait-il qu'elle n'ait pas encore été transposée dans le droit belge? c) Le cas échéant, à quand cette transposition dans le droit belge?

1. a) Is de lichtbundelhoogteverstelling een element uit een Europese richtlijn? b) Zo ja, welke dan, en hoe komt het dat deze richtlijn nog niet in Belgisch recht is omgezet? c) Wanneer mag in dat geval de omzetting in Belgisch recht verwacht worden?


Les installations visées par la directive fixant les règles relatives aux échanges en matière de droits d'émission de gaz à effet de serre, et qui appartiennent aux compétences fédérales, sont tenues de signaler l'application du protocole de Kyoto au Registre national belge des gaz à effet de serre, tenu au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne ...[+++]

Voor installaties die onder de Europese richtlijn tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap vallen en die tot de bevoegdheid van de federale overheid behoren, moet de toepassing van het Kyotoprotocol gemeld worden bij het Belgisch Nationaal register voor broeikasgassen bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu. 1. a) Werden de emissierechten voor alle installaties waarvoor u bevoegd bent tijdig ingeleverd? b) Kan u dit voor elke installatie afzonderlijk meedelen?


4. Dans quelle mesure cette croissance est-elle liée au rôle de capitale belge ou européenne de Bruxelles, ou à la présence des sièges d'autres institutions internationales sur son territoire?

4. In hoeverre is deze toename te danken aan de hoofdstedelijke rol van Brussel, hetzij van België, hetzij van de EU of als zetel van andere internationale instellingen?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

quelles règles fédérales belges les institutions européennes souhaiteraient-elles ->

Date index: 2022-09-24
w