Traduction de «quelles solutions concrètes préconisez-vous pour » (Français → Néerlandais) :

Quelles solutions concrètes préconisez-vous pour améliorer la situation ?
Aan welke concrete oplossingen denkt u om de situatie te verbeteren?

3. Délivrer une attestation ou un certificat provisoire portant sur la période de conversion ne serait-il pas une solution ? a) Dans l'affirmative, quelles solutions concrètes envisagez-vous ?
3. Kan een voorlopig attest/certificaat tijdens de omwisselingsperiode een oplossing bieden? a) Zo ja, hoe ziet u dit concreet?

­ quel pourcentage d'agents de police que les villes d'Anvers et de Bruxelles doivent-elles céder pour les missions fédérales et quelles solutions concrètes propose-t-on;
­ wat is het percentage politieagenten dat de steden Antwerpen en Brussel moeten afstaan voor federale taken en welke concrete oplossingen stellen zij voor;

L'intervenante demande quelles solutions concrètes peuvent être proposées pour remédier à la situation.
Spreekster vraagt welke concrete oplossingen kunnen worden voorgesteld om de situatie te verhelpen.

2. Dans la négative, pouvez-vous m'indiquer les raisons et quelles sont les solutions concrètes que vous nous proposez pour enfin remédier à cette situation inacceptable?
2. Zo niet, waarom niet? Welke concrete oplossingen stelt u voor om die onaanvaardbare situatie te verhelpen ?

3. a) Quelles mesures concrètes avez-vous déjà prises et à quelle date pour réduire le nombre de CT-scans ? b) Quelles autres mesures projetez-vous à l'avenir (+ planning concret) pour diminuer le nombre de CT-scans effectués ?
3. a) Welke concrete maatregelen heeft u wanneer al ondernomen om het aantal CT-scans terug te dringen? b) Welke maatregelen plant u nog in de komende jaren (+ concrete planning) om het aantal CT-scans terug te dringen?

Quelles conclusion tirez-vous de cette situation? b) Quelles mesures concrètes prévoyez-vous en vue de réduire la surconsommation des sprays nasaux médicamenteux? c) Concrètement, quelles économies prévoyez-vous de réaliser, quand et dans quel délai?
Welke conclusies trekt u daar uit? b) Welke concrete acties plant u om het overgebruik van medicamenteuze neussprays terug te dringen? c) Concreet wanneer en welke besparing beoogt u hier op welke termijn te bekijken?

Pouvez-vous préciser quelles pistes vous préconisez ?
Kan u uitvoerig toelichten welke pistes u haalbaar acht?

Quelle solution concrète est envisagée pour le problème de la carte devant être simultanément présente à différents endroits ?
Welke concrete oplossing komt er voor het probleem van de kaart die op hetzelfde tijdstip op verschillende plaatsen aanwezig moet zijn ?

La question de savoir quelles solutions concrètes elle propose est dès lors justifiée.
De vraag welke concrete oplossingen ze voorstelt, is dan ook terecht.