Traduction de «quelles sources la campagne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

campagne de démarrage | campagne pour le décollage des sources d'énergie renouvelables
aanloopcampagne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) Quelles actions ou campagnes ont-elles déjà été menées ou seront-elles lancées pour faire connaître cette maladie?
3) Welke acties of campagnes werden reeds opgezet of zullen worden opgezet om dit kenbaar te maken ?

Pourriez-vous préciser sur quelles sources vous vous basez pour citer le chiffre de 828 tonnes? b) Quelle part du chiffre des importations concernait-elle respectivement les oeufs et leurs produits dérivés?
Kan u verduidelijken op basis van welke bronnen u het cijfer van 828 ton heeft ontvangen? b) Welk aandeel van het importcijfer had betrekking op eieren, respectievelijk eiproducten?

5. De 2008 à aujourd'hui, quelles sont les campagnes d'information et de sensibilisation qui ont été organisées ?
5. Welke informatie- en sensibiliseringscampagnes werden er sinds 2008 tot op vandaag gevoerd?

8. Quelles sources authentiques utilise l'application et à quelle fin?
8. Van welke authentieke bronnen maakt deze toepassing gebruikt en waarvoor?

4. Quelles mesures stratégiques, campagnes ou autres initiatives envisagez-vous afin de concrétiser davantage le soutien de la Belgique à la campagne HeForShe des Nations Unies?
4. Welke beleidsmaatregelen, campagnes of andere acties plant u te nemen die de steun van België aan de VN-campagne HeForShe concreter maken?

Mme Kaçar fait observer qu'on peut dès à présent mesurer le succès des campagnes en tenant les chiffres à jour : dans quelle mesure une campagne a-t-elle contribué à la multiplication des plaintes ?
Mevrouw Kaçar merkt op dat het succes van campagnes nu al kan gemeten worden door het cijfermateriaal goed bij te houden : in hoeverre heeft een campagne bijgedragen tot het vermeerderen van klachten ?

3) Quelles sources d'information la police utilise-t-elle dans le cadre de son travail ? De quelles entreprises commerciales proviennent-elles ?
3) Welke informatiebronnen van welke commerciële bedrijven gebruikt de politie voor haar werkzaamheden?

En effet, il ne distingue pas à quelle source d’information claire et accessible il peut apprendre, parmi toutes les conventions préventives de double imposition conclues par la Belgique, quelles sont celles « qui permettent » et celles « qui ne permettent pas ».
Hij weet namelijk niet in welke duidelijke en toegankelijke informatiebron hij kan vinden welke internationale overeenkomst ter voorkoming van dubbele belasting « zulks toelaat » en welke « zulks niet toelaat ».

- Selon certaines sources, la campagne « Internet pour tous » ne se déroulerait pas bien.
- Volgens bepaalde bronnen zou het niet goed gaan met de `Internet voor Iedereen'-campagne.