Traduction de «quelles statistiques disposez-vous » (Français → Néerlandais) :

1. De quelles statistiques disposez-vous quant au phénomène du tourisme médical?
1. Over welke statistieken met betrekking tot het medische toerisme beschikt u?

1. De quelles informations disposez-vous, vous et vos services, concernant le processus de paix colombien?
1. Over welke informatie beschikken u en uw diensten met betrekking tot het Colombiaanse vredesproces?

Disposez-vous de statistiques sur de tels mariages (s’ils sont décelés)?
Beschikt u over cijfers inzake dergelijke huwelijken (ontdekte gevallen)?

De quelles informations disposez-vous sur Anjin Investments, une entreprise chinoise utilisant des méthodes obscures ?
Welke informatie hebt u over Anjin Investments, een Chinese onderneming die duistere methodes hanteert?

2. a) Disposez-vous vous-même de statistiques à ajouter à celles parues dans ce rapport? b) Quelle a été l'évolution du nombre de vols à l'étalage en 2010, 2011, 2012, 2013 et 2014?
2. a) Heeft u zelf cijfers toe te voegen aan dit rapport? b) Hoe was de evolutie van winkeldiefstallen over de jaren 2010, 2011, 2012, 2013 en 2014?

1. De quelles informations disposez-vous sur le projet de la Commission européenne de vouloir imposer une étiquette "nuit à la santé" sur les bouteilles de bière?
1. Over welke informatie beschikt u in verband met het voornemen van de Europese Commissie om gezondheidswaarschuwingen aan te brengen op bierflesjes?

1. a) Quelles informations disposez-vous à ce sujet? b) Confirmez-vous la suppression des trains P8520 et P7520 effectuant la liaison Bruxelles-Mons? c) Si oui, qu'est-ce qui justifie une telle décision?
1. a) Welke informatie kan u ons hierover geven? b) Bevestigt u dat de treinen P8520 en P7520 tussen Brussel en Bergen geschrapt worden? c) Zo ja, hoe wordt die beslissing gerechtvaardigd?

Tout d'abord, de quelles informations disposez-vous, de la part de vos interlocuteurs iraniens, sur la mise en oeuvre des réformes relatives notamment aux droits de l'homme ?
Welke informatie heeft de minister van zijn Iraanse gesprekspartners gekregen over de vooruitgang van de hervormingen, meer bepaald met betrekking tot de mensenrechten?

De quelles informations disposez-vous sur le réacteur et sur ses dangers potentiels ?
Welke informatie heeft hij gekregen over de reactor en de mogelijke gevaren?

De quelles informations disposez-vous sur la situation dans le Masisi ?
Beschikt u over informatie over de toestand in Masisi?