Vertaling van "quelles unités auront-ils " (Frans → Nederlands) :

Quelle portée auront-elles en Belgique?
Welke impact zullen ze in België hebben?

3. Quelles organisations auront le droit d'ester en justice?
3. Welke organisaties zullen in rechte kunnen optreden?

2. Pouvez-vous dire dans quelles provinces auront lieu les projets pilotes?
2. In welke provincies zullen de pilotprojecten worden uitgevoerd?

2. a) De nouveaux accords de coopération seront-ils conclus entre nos deux pays? b) Dans l'affirmative, lesquels? c) Á quelles unités auront-ils trait? d) Dans quels délais ces nouveaux accords de coopération seront-ils conclus?
2. a) Zullen nieuwe samenwerkingsverbanden tussen beide landen worden gecreëerd? b) Zo ja, welke? c) Om welke eenheden gaat het? d) Binnen welke termijnen?

3. Quel accompagnement sera organisé dès lors que ces unités auront été construites?
3. Welke begeleiding wordt er voorzien eens de units er zijn?

Il est précisé séparément dans chaque rubrique dans quelle unité de mesure, pour quels gaz, avec quel degré de précision et pour quelle année les activités doivent être communiquées pour la première fois.
De meeteenheden, de betrokken gassen, de mate van gedetailleerdheid en het jaar waarin de activiteiten voor de eerste keer moeten worden gerapporteerd, staan in elk rapportageonderdeel afzonderlijk vermeld.

Dans un souci de sécurité juridique, à l'article 32bis, point 5.2.2, neuvième et dernier tiret (3), en projet, le texte doit préciser en quelle unité est exprimée la masse calculée (4).
Uit zorg voor de rechtszekerheid dient in de tekst van het ontworpen artikel 32bis, punt 5.2.2., negende en laatste streepje (3), te worden aangegeven in welke eenheid de berekende massa wordt uitgedrukt (4)

1° quelles activités auront lieu, et quelle en sera la fréquence;
1° welke activiteiten plaatsvinden, met welke frequentie;

Quelles unités statistiques sont utilisées pour quelles parties de la série de données?
Welke statistische eenheden worden in welk deel van de gegevensverzameling toegepast?

1. Au moment de la notification visée à l'article 9, paragraphe 2, chaque État membre indique quelles juridictions auront le pouvoir de demander à la Cour de justice de statuer à titre préjudiciel sur une question d'interprétation.
1. Bij de in artikel 9, lid 2, bedoelde kennisgeving geeft elke lidstaat aan welke rechterlijke instanties het Hof van Justitie kunnen verzoeken om bij wijze van prejudiciële beslissing een uitspraak te doen over een vraag van uitlegging.