Vertaling van "quelque 10 millions de tonnes de deee générés annuellement " (Frans → Nederlands) :

L'objectif de collecte actuel de l'UE est de 4 kg de DEEE par habitant, ce qui représente environ deux millions de tonnes par an, sur quelque 10 millions de tonnes de DEEE générés annuellement dans l'UE.
De huidige inzamelingsdoelstelling van de EU bedraagt 4 kg AEEA per hoofd van de bevolking, wat neerkomt op zo'n 2 miljoen ton per jaar van de circa 10 miljoen ton AEEA die jaarlijks in de EU wordt gegenereerd.

Paragraphe -1 (nouveau): Selon la Commission, quelque 6 millions de tonnes de DEEE ont été générées au sein de l'Union européenne en 1998, ce qui représente en moyenne 16 kilogrammes par habitant.
Lid -1 (nieuw): Volgens gegevens van de Commissie bedroeg de hoeveelheid AEEA in 1998 in de EU circa 6 miljoen ton.