Traduction de «quelque 250 représentants » (Français → Néerlandais) :

Lors de la manifestation des agriculteurs du 7 septembre 2015, un témoin a dénombré quelque 250 à 300 représentants des forces de l'ordre néerlandaises à bord de leur propres véhicules de police.
Tijdens de boerenbetoging van 7 september 2015 waren, zo vertelt ons een getuige, zo'n 250 à 300 ordehandhavers uit Nederland aanwezig met eigen politiewagen.

Selon les dires d'un témoin, quelque 250 à 300 représentants des forces de l'ordre néerlandais étaient présents lors de la manifestation des agriculteurs du 7 septembre 2015, à bord de leurs propres véhicules de police.
Tijdens de boerenbetoging van 7 september 2015 waren, zo vertelt ons een getuige, zo'n 250 à 300 ordehandhavers uit Nederland aanwezig met eigen politiewagen.

D’après les informations que notre ambassade à Ankara a pu obtenir de représentants du DTP, des procédures pénales ont été lancées contre quelques 250 d’entre eux.
Volgens de informatie die onze Ambassade te Ankara van vertegenwoordigers van de DTP mocht ontvangen, werden strafrechtelijke procedures opgestart tegen bijna 250 onder hen.

Dans un souci de clarté et afin de régler une fois pour toutes l'éternelle question de la frontière imprécise entre les défraiements et le salaire, cet article dispose que la personne qui perçoit de l'organisation un montant excédant 47,12 euros par jour (montant qui, actualisé, représente environ 50 euros) et 1 177,91 euros par an (ou un montant actualisé de quelque 1 250 euros), est présumée ne pas être bénévole.
Om duidelijkheid te creëren, en de eeuwig weerkerende vage grens tussen kostenvergoedingen en loon uit de wereld te helpen, stelt dit artikel dat een persoon die van een organisatie een bedrag ontvangt dat de grens van 47,12 euro per dag (geactualiseerd betekent dit ongeveer 50 euro) en 1 177,91 euro per jaar (geactualiseerd betekent dit ongeveer 1 250 euro) overschrijdt, vermoed wordt geen vrijwilliger te zijn.

Si l'on part du principe que le salaire moyen s'élève à 25 000 euros, la masse salariale totale représente quelque 2 250 millions d'euros et 6 % de celle-ci équivalent à 135 millions d'euros.
Als men uitgaat van een gemiddeld salaris van 25 000 euro dan bedraagt de globale loonmassa ongeveer 2 250 miljoen euro.

S. considérant que, avec quelque 250 groupes ethniques répartis au Nigeria dans 36 États, dont chacun est doté d'un gouverneur et d'une législature propres, et représentant 140 millions de personnes dont 64 millions d'électeurs inscrits, ce scrutin a été le plus important jamais organisé en Afrique,
S. overwegende dat de verkiezingen, met 140 miljoen mensen bestaande uit 250 etnische groeperingen in Nigeria, verspreid over 36 deelstaten, elk met zijn eigen gouverneur en wetgevend lichaam, en met 64 miljoen geregistreerde kiezers, de grootste ooit in Afrika was,

S. considérant que, avec quelque 250 groupes ethniques répartis au Nigeria dans 36 États, dont chacun est doté d'un gouverneur et d'une législature propres, et représentant 110 millions de personnes dont 64 millions d'électeurs inscrits, ce scrutin a été le plus important jamais organisé en Afrique,
S. overwegende dat de verkiezingen, met 110 miljoen mensen bestaande uit 250 etnische groeperingen in Nigeria, verspreid over 36 deelstaten, elk met zijn eigen gouverneur en wetgevend lichaam, en met 64 miljoen geregistreerde kiezers, de grootste ooit in Afrika was,

Ces contrôles représentent annuellement quelque 250 heures.
Er wordt zo'n 250 uren/jaar gecontroleerd.

Représentant deux tiers des échanges mondiaux de marchandises et de services, plus de 40 000 entreprises multinationales, avec quelque 250 000 entreprises étrangères liées, dominent une économie mondialisée.
Meer dan 40.000 multinationale ondernemingen met ongeveer 250.000 buitenlandse filialen domineren deze geglobaliseerde economie, en vertegenwoordigen twee derde van de wereldwijde handel in goederen en diensten.

Ils ne représentent heureusement que quelques exceptions parmi les 250.000 entreprises qui sont contrôlées par l'AFSCA.
Op de 250.000 bedrijven die het Voedselagentschap controleert vormt deze groep gelukkig een schaarse uitzondering.