Traduction de «quelque 40 stations supplémentaires seront prochainement » (Français → Néerlandais) :

À Anvers également, où une liste d'attente pour de nouveaux abonnements a dû être dressée, le projet est très populaire et quelque 40 stations supplémentaires seront prochainement aménagées.
Ook in Antwerpen, waar een wachtlijst voor nieuwe abonnementen moest worden aangelegd, is het project zeer populair en worden binnenkort bijna 40 extra fietsstations bijgebouwd.

Quelque 40 nouveaux programmes de master seront ajoutés au catalogue Erasmus Mundus cet été, si bien qu'un éventail encore plus large de programmes sera disponible pour les demandes de bourses du prochain cycle de sélection.
Deze zomer worden zo'n 40 nieuwe masterprogramma's aan de catalogus van Erasmus Mundus toegevoegd, waardoor in de volgende selectieronde een nog breder programma- aanbod beschikbaar zal zijn voor beursaanvragen.

Ces contrôles seront intensifiés dans les prochaines années lorsque l'engagement de 40 contrôleurs supplémentaires aura eu lieu.
Deze controles zullen geïntensifieerd worden in de loop van de volgende jaren als de aanwerving van 40 bijkomende controleurs zal gerealiseerd zijn.