Vertaling van "quelque 400 contrats " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

engager quelqu'un par un contrat d'apprentissage
iemand met een leercontract in dienst nemen | iemand met een leerovereenkomst in dienst nemen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. insiste pour que, à la suite de l'analyse par le service audit interne de quelque 400 contrats passés entre Eurostat et des tiers, les recommandations du SAI soient immédiatement mises en œuvre; demande en particulier que:
5. staat erop dat naar aanleiding van de analyse van de Interne Auditdienst van ongeveer 400 contracten tussen Eurostat en derde partijen de aanbevelingen van de IAS onmiddellijk in de praktijk worden gebracht, en pleit er met name voor:

A. considérant que le service d'audit interne de la Commission lui a présenté un rapport qui examine quelque 400 contrats et subventions attribués par Eurostat au cours de la période 1999-2002, que ce rapport prend en considération onze rapports finals et six projets de rapport de d'audit interne d'Eurostat, que la DG Budget a établi un rapport qui montre que les règles financières en vigueur n'ont pas été respectées au cours de la période allant jusqu'en 1999 et que, dans le prolongement du rapport du SAI et de celui de la DG Budget, la Commission a mis en place une Task force qui a également élaboré un rapport,
A. overwegende dat de Interne Auditdienst (IAS) van de Commissie een verslag heeft voorgelegd aan het Europees Parlement inzake een onderzoek naar 400 Eurostat-contracten en -subsidies over de periode 1999-2002; dat in dit verslag wordt ingegaan op 11 definitieve verslagen en 6 ontwerpverslagen van de Interne Auditcapaciteiten (IAC) van Eurostat, dat het Directoraat-generaal Begroting een rapport heeft opgesteld dat het niet naleven van de in de periode tot 1999 vigerende financiële voorschriften aantoonde; dat de Commissie, naar aanleiding van het verslag van de Interne Auditdienst en dat van het Directoraat-generaal Begroting, een taakgroep heeft opgericht, die eveneens een verslag heeft opgesteld,

26. insiste pour que, à la suite de l'analyse par le service audit interne de quelque 400 contrats passés entre Eurostat et des tiers, les recommandations du SAI soient immédiatement mises en œuvre; demande en particulier que:
26. staat erop dat naar aanleiding van de analyse van de IAS van ongeveer 400 contracten tussen Eurostat en derde partijen de aanbevelingen van de IAS onmiddellijk in de praktijk worden gebracht, en pleit er met name voor:

A. considérant que le service d'audit interne de la Commission lui a présenté un rapport qui examine quelque 400 contrats et subventions attribués par Eurostat au cours de la période 1999‑2002, que ce rapport prend en considération onze rapports finals et six projets de rapport de la structure d'audit interne d'Eurostat, que la DG Budget a établi un rapport qui montre que les règles financières en vigueur n'ont pas été respectées au cours de la période allant jusqu'en 1999 et que, dans le prolongement du rapport du SAI et de celui de la DG Budget, la Commission a mis en place une Task force qui a également élaboré un rapport,
A. overwegende dat de Interne Auditdienst (IAS) van de Commissie een verslag heeft voorgelegd aan het Europees Parlement inzake een onderzoek naar 400 Eurostat-contracten en -subsidies over de periode 1999-2002; dat in dit verslag wordt ingegaan op 11 definitieve verslagen en 6 ontwerpverslagen van de Eurostat-IAC; dat het DG Begrotingen een rapport heeft opgesteld dat het niet naleven van de in de periode tot 1999 vigerende financiële voorschriften aantoonde; dat de Commissie, naar aanleiding van het verslag van de Interne Auditdienst en dat van het DG Begrotingen, een taakgroep heeft opgericht, die eveneens een verslag heeft opgesteld,

25. insiste pour que, à la suite de l'analyse par le service audit interne de quelque 400 contrats passés entre Eurostat et des tiers, les recommandations du SAI soient immédiatement mises en œuvre; demande en particulier que:
25. staat erop dat naar aanleiding van de analyse van de IAS van ongeveer 400 contracten tussen Eurostat en derde partijen de aanbevelingen van de IAS onmiddellijk in de praktijk worden gebracht, en pleit er met name voor: