Vertaling van "quelque 500 caméras " (Frans → Nederlands) :

Les agents de sécurité peuvent, dans des cas bien définis, dresser des PV, intercepter des personnes, être munis de menottes, etc. Par ailleurs, la SNCB a pris elle-même quelques bonnes initiatives, en installant par exemple un central d'appel destiné au personnel et en prévoyant 1 500 caméras à l'horizon 2009.
Veiligheidsagenten kunnen in duidelijk omschreven gevallen PV's opmaken, personen vatten, handboeien dragen, .Verder nam de NMBS zelf enkele goede initiatieven, bijvoorbeeld het installeren van een centrale meldkamer voor het personeel en 1 500 camera's tegen 2009.

De la salle de contrôle centrale, les images enregistrées par les quelques 1 500 caméras seront examinées dans la phase finale.
Vanuit de centrale controlekamer zullen de beelden van de ongeveer 1 500 camera's in de uiteindelijke fase opgevolgd worden.

À l'heure actuelle, quelque 500 caméras de surveillance seulement seraient dûment déclarées.
Op dit moment zouden er slechts een 500-tal bewakingscamera's aangegeven zijn.