Vertaling van "quelque 53 millions " (Frans → Nederlands) :

En octobre 2005, on dénombrait quelque 53 millions de connexions dans l’UE des 25, ce qui correspond à un taux de pénétration de 11,5 % de la population et de 20 % environ des ménages.
In oktober 2005 waren er ongeveer 53 miljoen aansluitingen in de EU25, hetgeen betekent dat 11,5% van de bevolking of ongeveer 20% van de huishoudens over breedband beschikt.

Le secteur des services liés aux entreprises (hors services financiers) représente 53 % de l'emploi total dans l'économie marchande de l'UE en 2000, tandis que l'industrie détient une part de 29 % (soit quelques 29 millions de personnes employées).
De bedrijfsgerelateerde diensten (exclusief financiële diensten) waren in 2000 goed voor 53% van de totale werkgelegenheid in de marktgestuurde economie van de EU, terwijl de industrie een aandeel van 29% had, wat neerkomt op circa 29 miljoen banen.

En octobre 2005, on dénombrait quelque 53 millions de connexions dans l’UE des 25, ce qui correspond à un taux de pénétration de 11,5 % de la population et de 20 % environ des ménages .
In oktober 2005 waren er ongeveer 53 miljoen aansluitingen in de EU25, hetgeen betekent dat 11,5% van de bevolking of ongeveer 20% van de huishoudens over breedband beschikt.

Si l'on en croit les statistiques structurelles sur les entreprises, le secteur des services liés aux entreprises (hors services financiers) [11] représente 53 % de l'emploi total dans l'économie marchande de l'UE en 2000, tandis que l'industrie détient une part de 29 % (soit quelque 29 millions de personnes employées) (voir graphique 1).
Volgens de structurele bedrijfsstatistieken waren de bedrijfsgerelateerde diensten (exclusief financiële diensten) [11] in 2001 goed voor 53% van de totale werkgelegenheid in de marktgestuurde economie van de EU, terwijl de industrie een aandeel van 29% had, wat neerkomt op circa 29 miljoen banen (zie figuur 1).

Quelque 53 propositions au total ont été reçues, qui réclamaient un financement total de 13 millions d'euros.
Er zijn in totaal 53 voorstellen ontvangen, waarbij in totaal een bedrag van € 13 miljoen is aangevraagd.

Le programme Marco Polo relève du titre B2-7 Transports, section du budget qui a connu une progression de quelque 80 % et représente un total de 53,2 millions d'euros dans l'APB de la Commission.
Het Marco Polo-programma wordt gefinancierd uit begrotingslijn B2-7 (Land-, lucht- en zeevervoersbeleid), een afdeling van de begroting die in het VOB van de Commissie met ongeveer 80% is gegroeid tot een totaal van € 53,2 mln.

Entre 1988 et 1993, les petites entreprises et les micro-entreprises (0-99 salariés) ont créé 3 millions d'emplois, dont un tiers est le fait d'entreprises nouvelles, notamment dans les secteurs de la distribution et autres services; elles emploient désormais quelque 53 millions de personnes.
Tussen 1988 en 1993 creëerden micro en kleine ondernemingen (0-99 werknemers) 3 miljoen nieuwe banen, waarvan een derde door het ontstaan van nieuwe ondernemingen, met name in de distributiesector en andere dienstverlening.