Vertaling van "quelque 588 millions " (Frans → Nederlands) :

11. prend acte du fait que l'Agence a signé un contrat relatif à l'exploitation d'EGNOS pour la période 2014-2021, pour un montant de quelque 588 millions d'EUR; relève qu'un critère d'éligibilité excluant les candidatures de consortiums, appliqué lors de la première phase de cette procédure, n'était pas conforme aux règles d’application du règlement financier;
11. neemt er kennis van dat het Agentschap een contract getekend heeft voor de exploitatie van EGNOS voor de periode 2014-2020 voor een bedrag van ongeveer 588 miljoen EUR; stelt vast dat het Agentschap in de eerste fase van de aanbestedingsprocedure een subsidiabiliteitscriterium gehanteerd heeft dat biedingen van consortia uitsloot, hetgeen niet in overeenstemming was met de regels betreffende de uitvoering van het Financieel Reglement;

Le concours européen attira quelque 348 millions d'euros d'investissement du secteur public néerlandais et 41 millions du secteur privé, ce qui donne un total une dépense de 588 millions d'euros.
Met de Europese financiële steun wordt nog eens 348 miljoen euro aan investeringen van de Nederlandse openbare sector en 41 miljoen euro van de particuliere sector gemobiliseerd, waarmee het totaal van de bestedingen op 588 miljoen euro komt.

L'Union européenne a, dans le cadre de TACIS, engagé quelque 500 millions d'écus (588 millions de dollars) en faveur de la Russie entre 1991 et 1993 dans le but, essentiellement, d'améliorer la sûreté nucléaire, de restructurer les entreprises d'Etat, de créer des entreprises publiques, de rationaliser l'agriculture, le secteur énergétique, les transports et les télécommunications et de fournir des aides d'urgence.
De EU heeft voor Rusland via Tacis van 1991 tot 1993 circa 500 miljoen ecu (588 miljoen USD) uitgetrokken, voornamelijk ten behoeve van nucleaire veiligheid, herstructurering van staatsbedrijven, de opbouw van het openbaar bestuur, efficiency van de landbouw, energie, vervoer en tele- communicatie alsmede voor noodhulp.