Traduction de «quelque 60 fonctionnaires » (Français → Néerlandais) :

Le 12 décembre 2013, quelque 60 fonctionnaires du SPF Justice ont prêté serment devant le président du comité de direction, Jean-Paul Janssens.
Op 12 december 2013 legden ongeveer 60 ambtenaren van de FOD Justitie de eed af voor de voorzitter van het directiecomité, Jean-Paul Janssens.

Il a également été précisé que le Parlement était disposé à fournir un bâtiment pour abriter les quelques 60 fonctionnaires de police demandés par les instances de l'Union européenne.
Hij gaf eveneens aan dat de EU-instanties een zestigtal politieagenten vragen en dat het Europees Parlement bereid is een gebouw ter beschikking te stellen om hun onderdak te bieden.

Or, pour certains de ces membres du personnel ce régime s'est terminé ou se termine quelques années seulement avant leur prépension comme fonctionnaire statutaire (60 ans).
Voor sommige van die personeelsleden liep/loopt die regeling af op slechts enkele jaren van hun vervroegd rustpensioen als statutair ambtenaar (60 jaar).