Vertaling van "quelque 95 millions " (Frans → Nederlands) :

Le chiffre total des investissements coréens en Belgique est limité (quelque 95 millions de USD de 1986 à ce jour).
Het totaal aantal investeringen vanuit Korea naar ons land ligt aan de lage kant (ongeveer 95 mio USD van 1986 tot heden).

Elle ne s’est pas faite dans le secret, ni par hasard, mais parce qu’elle répondait à une nécessité, celle de permettre à ce secteur très important à tous égards – on peut quand même citer quelques chiffres: 95 milliards d’euros de chiffre d’affaires, 5 millions d’emplois directement ou indirectement concernés – d’évoluer, d’innover, de vivre avec son époque et de mieux répondre aux attentes des utilisateurs, à la fois les citoyens et les entreprises.
Er is geen sprake van geheimzinnigheid of toeval. Deze hervorming voorziet in een behoefte, namelijk om deze in alle opzichten zeer belangrijke sector – in cijfers uitgedrukt: een omzet van 95 miljard euro, er zijn rechtstreeks of indirect 5 miljoen banen mee gemoeid – door te ontwikkelen, te vernieuwen, om met de tijd mee te gaan en beter in te spelen op de verwachtingen van gebruikers, zowel burgers als bedrijven.

En 1998, les fonds fournis par la Communauté européenne et par les États membres s'élevaient à quelque 95 millions de dollars américains au total.
In 1998 bedroegen de door de Europese Gemeenschap en haar lidstaten uitgetrokken middelen ongeveer 95 miljoen Amerikaanse dollar in totaal.

Il convient aussi de rappeler que le Parlement a effectué une nouvelle injection de capital de 165 millions d'euros en février 2002, ramenant le solde à payer à quelque 95 Meuros.
Er zij op gewezen dat het Parlement in februari van dit jaar een nieuwe kapitaalinjectie heeft verricht van € 165.000.000, waardoor het saldo tot ongeveer € 95.000.000 werd teruggebracht.

Cet office gérerait un budget de quelque 1,95 milliard d'euros (chiffres de 2001) et les coûts de fonctionnement actuels seraient réduits d'environ 15 %, passant grosso modo de 26 à 22 millions d'euros;
Het door dit bureau te beheren budget bedraagt ongeveer 1,95 miljard euro (voor 2001); de exploitatiekosten zouden 22 miljoen euro bedragen, dit is 15% minder dan de huidige kosten (26 miljoen euro).

Il s'agit de quelque 95.000 contribuables et d'environ 38,5 millions d'euros de réductions d'impôt.
Het gaat om ongeveer 38,5 miljoen euro belastingverminderingen die aan zowat 95.000 belastingplichtigen werden toegekend.