Vertaling van "quelque neuf mille " (Frans → Nederlands) :

Entre-temps, la Belgique a conclu neuf APPI; globalement, quelque trois mille APPI sont aujourd'hui en vigueur.
België heeft ondertussen een negental BITS afgesloten; globaal genomen zijn er ongeveer drieduizend BITS in werking.

Sur l’ensemble des informations, des audits et des quelque neuf mille transactions étudiés par la Cour en 2005, seules quatre affaires l’ont amenée à suspecter une fraude ou une grave violation des règles et à informer l’Office antifraude.
Uit alle verkregen informatie, uitgevoerde controles en circa negenhonderd steekproeven van onderliggende verrichtingen die de Rekenkamer in 2005 heeft verricht, zag de Rekenkamer in slechts vier gevallen aanleiding om fraude of ernstige schending van de regels en voorschriften te vermoeden en om het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) in te schakelen.

D. considérant que, pour les Estoniens, l'arrivée de l'Armée rouge a cependant été tout sauf une libération de la terreur nazie mais a marqué au contraire le début d'une nouvelle occupation soviétique illégale et d'une nouvelle terreur, au cours de laquelle, notamment pendant la période 1949-1959, quelque dix-neuf mille Estoniens ont été exécutés et des dizaines de milliers ont été déportés,
D. overwegende dat de komst van het Rode Leger voor de Esten echter allesbehalve een bevrijding was van de Nazi-terreur maar integendeel het begin inluidde van een nieuwe illegale Sovjetbezetting en nieuwe terreur, waarbij onder meer in de periode 1949-1959 zo'n 19.000 Esten werden geëxecuteerd en tienduizenden werden gedeporteerd,

11. D'après des chiffres récents de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international, le PIB afghan est, à concurrence de près de 40%, lié à l'opium et quelque deux millions neuf cent mille personnes sont actives dans le secteur du pavot.
11. Volgens recente ramingen van de Wereldbank en het Internationaal Monetair Fonds zou nagenoeg 40% van het Afghaanse BBP opiumgerelateerd zijn, en zijn zo’n 2,9 miljoen mensen werkzaam in de opiumsector.

Dans l'émission VRT «De Zevende Dag» du 3 mai 1998, le premier ministre a déclaré que la dette publique s'élevait à quelque neuf mille milliards de francs et qu'il n'est pas nécessaire d'imposer des efforts supplémentaires à la population en vue de satisfaire aux conditions fixées par le Traité de Maastricht.
Tijdens het interview in «De Zevende Dag» van 3 mei 1998, verklaarde de eerste minister dat de staatsschuld ongeveer negen duizend miljard bedraagt en dat men aan de bevolking geen bijkomende offers moet opleggen om aan de voorwaarden van het Verdrag van Maastricht te voldoen.