Traduction de «quelque temps vous avez annoncé vouloir prendre » (Français → Néerlandais) :

Il y a quelque temps, vous avez annoncé vouloir prendre des mesures afin de supprimer le crédit d'impôt pour les demandeurs d'asile.
Enige tijd geleden kondigde u aan dat u maatregelen zou nemen om het belastingkrediet voor asielzoekers af te schaffen.

Il y a quelque temps, vous avez annoncé la réalisation d'une expérience de détention électronique à domicile.
Enige tijd geleden kondigde u een experiment aan met electronisch huisarrest.

Il y a quelques temps à en réponse à une question parlementaire, vous avez annoncé la possible fermeture des Archives de l'État à Saint-Hubert au profit du seul centre d'Arlon.
Enige tijd geleden heeft u in een antwoord op een parlementaire vraag aangegeven dat de dienst van het Rijksarchief te Saint-Hubert mogelijk naar het centrum te Aarlen zou worden overgebracht.

Vous avez annoncé il y a quelque temps que vous lanceriez une Conférence interministérielle (CIM) pour la cohérence des politiques afin de permettre un dialogue permanent entre tous les niveaux et domaines de décision, tant fédéraux que régionaux.
Eerder deelde u mee dat u een Interministeriële Conferentie (IMC) voor Beleidscoherentie wil oprichten om een permanente dialoog mogelijk te maken tussen alle beslissingsniveaus en - domeinen, zowel federaal als regionaal.

Il y a quelque temps, vous avez annoncé dans les médias une nouvelle campagne de lutte anti-tabac.
Enige tijd geleden kondigde u via de media een nieuwe campagne tegen tabaksgebruik aan.